・ | 북쪽 지역에서 수확된 농산물이 맛있어요. |
北の地域で収穫された農産物が美味しいです。 | |
・ | 올가을에 지역 농산물 직판장에 갈 거예요. |
今年の秋に地域の農産物直売所に行くつもりです。 | |
・ | 산간벽지의 농산물은 품질이 높기로 유명하다. |
山間僻地の農産物は品質が高いことで有名だ。 | |
・ | 추수감사절 시기에는 지역 농산물을 산다. |
感謝祭の時期には地元の農産物を買う。 | |
・ | 곡창은 지역 농산물을 모으는 곳입니다. |
穀倉は地元の農産物を集める場所です。 | |
・ | 무농약 농산물은 안심하고 먹을 수 있습니다. |
無農薬の農産物は安心して食べられます。 | |
・ | 무농약 농산물이 인기예요. |
無農薬の農産物が人気です。 | |
・ | 농산물은 기본적으로 제초제를 사용해 만듭니다. |
農産物は基本的に除草剤を使って作ります。 | |
・ | 지역 특산 농산물이 인기입니다. |
地域特産の農産物が人気です。 | |
・ | 농산물 직판장에서 쇼핑을 했어요. |
農産物の直売所で買い物をしました。 | |
・ | 농산물 직판장이 문을 열었습니다. |
農産物の直売所がオープンしました。 | |
・ | 신선한 농산물이 시장에 진열되어 있다. |
新鮮な農産物が市場に並んでいる。 | |
・ | 안심할 수 있는 농산물을 원하는 소비자의 요구에 대응하다. |
安心できる農産物を求める消費者ニーズに対応する。 | |
・ | 신선하고 맛있는 농산물을 생산자로부터 직접 구할 수 있습니다. |
新鮮で美味しい農産物を、生産者より直接お求めいただけます。 | |
・ | 기준을 만족해서 인증 받은 농산물만 팔고 있습니다. |
基準を満たして認証された農産物のみ売っています。 | |
・ | 농가가 재배한 식물을 농산물 또는 농작물이라고 부른다. |
農家が栽培する植物のことを農産物または農作物という。 | |
・ | 농산물이란 농업에 의한 생산물을 말한다. |
農産物とは、農業による生産物のことである。 | |
・ | 태국의 농산물에는 쌀과 코코넛이 있습니다. |
タイの農産物には米やココナッツがあります。 | |
・ | 인도네시아의 농산물에는 커피와 코코넛이 있습니다. |
インドネシアの農産物にはコーヒーやココナッツがあります。 | |
・ | 밭농사는 농산물의 안정적 공급에 공헌합니다. |
畑作は農産物の安定供給に貢献します。 | |
・ | 농촌에는 풍부한 농산물이 열리는 과수원이 있다. |
農村には豊かな農産物が実る果樹園がある。 | |
・ | 양돈은 농산물의 이용이나 재활용에도 연결됩니다. |
養豚は農産物の利用やリサイクルにもつながります。 | |
・ | 흉작의 영향으로 농산물의 품질이 저하되었다. |
凶作の影響で農産物の品質が低下した。 | |
・ | 이 지역의 특산품은 지역 농산물입니다. |
この地域の特産品は地元の農産物です。 | |
・ | 이 지역의 주요 농산물 중 하나는 보리입니다. |
この地域の主要な農産物の一つは麦です。 | |
・ | 농사일은 농산물 생산에 필수적입니다. |
農作業は農産物の生産に欠かせません。 | |
・ | 작황이 악화되면 농산물 가격이 상승할 수 있습니다. |
作況が悪化すると、農産物の価格が上昇することがあります。 | |
・ | 농산물 시세가 급등하고 있기 때문에 수요가 저하되고 있습니다. |
農産物の相場が高騰しているため、需要が低下しています。 | |
・ | 애써 지은 농산물을 지나칠 정도의 헐값에 납품을 하고 있습니다. |
尽力をつくし作った農産物を過ぎるほど捨て値同然で販売をしています。 | |
・ | 날씨 불순이 농작물 수확량에 영향을 미쳐 농산물 가격이 하락했습니다. |
天候が農作物の収穫量に影響を与え、農産物価格が下落しました。 | |
・ | 농업은 농산물 수확과 가축 사육뿐만 아니라 농촌 지역의 문화와 전통도 포함됩니다. |
農業は、農産物の収穫や家畜の飼育だけでなく、農村地域の文化や伝統も含まれます。 | |
・ | 농업은 식량과 농산물의 생산을 하기 위한 중요한 산업입니다. |
農業は、食料や農産物の生産を行うための重要な産業です。 | |
・ | 장날에는 지역 농산물이 신선한 상태로 판매됩니다. |
市日には地元の農産物が新鮮な状態で販売されます。 | |
・ | 후쿠오카는 해산물과 농산물이 풍부한 지역입니다. |
福岡は海の幸や農産物が豊富な地域です。 | |
・ | ‘못난이’ 농산물이 인기입니다. |
「出来そこない」の農産物が人気です。 | |
・ | 풍작으로 농산물 가격이 똥값이 되었다. |
豊作で農産物価格が紙くずになった。 | |
・ | 이곳은 농산물이 풍족한 지방입니다. |
こちらは農産物の豊かな地方です。 | |
・ | 농산물을 외국으로 반출하는 경우, 농산물의 종류에 따라서 반출할 수 있는 것과 반출할 수 없는 것이 있습니다. |
農産物を外国に持ち出す場合、農産物の種類によって、持ち出せるものと持ち出せないものがあります。 | |
・ | 당분간 농산물 가격의 오름세가 지속될 것이다. |
当分の間、農産物の価格の上昇基調が続くはずだ。 |
1 |