|
「持ち出す」は韓国語で「반출하다」という。
|
 |
|
：반출하다、パンチュルハダ
：搬出
|
「持ち出す」は韓国語で「반출하다」という。
|
| ・ | 창고에서 물품을 반출하는 것을 출하라고 한다. |
| 倉庫から品物を搬出することを出庫という。 | |
| ・ | 농산물을 외국으로 반출하는 경우, 농산물의 종류에 따라서 반출할 수 있는 것과 반출할 수 없는 것이 있습니다. |
| 農産物を外国に持ち出す場合、農産物の種類によって、持ち出せるものと持ち出せないものがあります。 | |
| ・ | 일부 무기를 국외로 반출하다. |
| 一部武器を国外に搬出する | |
| ・ | 하역은 물류 용어로, 화물을 반입 반출하기 위해 이루어지는 작업을 가리킨다. |
| 荷役は、物流用語で、貨物を搬入・搬出するために行われる作業を指す。 | |
| ・ | 창고에서 물품을 반출하는 것을 출고라 한다. |
| 倉庫から品物を搬出することを出庫という。 |
| 낭독되다（朗読される） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 과세하다（課税する） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 가담하다（加担する） > |
| 완화하다（緩和する） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 묵인하다（黙認する） > |
| 고이다（溜まる） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 곯다（腐る） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 토론되다（討論される） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 도달되다（到達される） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 길러주다（育てる） > |
| 기획하다（企画する） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 복되다（幸福で楽しい） > |
| 덜다（減らす） > |
| 칭송하다（褒め称える） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |