|
「持ち出す」は韓国語で「반출하다」という。
|
 |
|
：반출하다、パンチュルハダ
：搬出
|
「持ち出す」は韓国語で「반출하다」という。
|
| ・ | 창고에서 물품을 반출하는 것을 출하라고 한다. |
| 倉庫から品物を搬出することを出庫という。 | |
| ・ | 농산물을 외국으로 반출하는 경우, 농산물의 종류에 따라서 반출할 수 있는 것과 반출할 수 없는 것이 있습니다. |
| 農産物を外国に持ち出す場合、農産物の種類によって、持ち出せるものと持ち出せないものがあります。 | |
| ・ | 일부 무기를 국외로 반출하다. |
| 一部武器を国外に搬出する | |
| ・ | 하역은 물류 용어로, 화물을 반입 반출하기 위해 이루어지는 작업을 가리킨다. |
| 荷役は、物流用語で、貨物を搬入・搬出するために行われる作業を指す。 | |
| ・ | 창고에서 물품을 반출하는 것을 출고라 한다. |
| 倉庫から品物を搬出することを出庫という。 |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 충돌되다（衝突される） > |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 더듬다（どもる） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 짓다（炊く） > |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 뽑다（抜く） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 채이다（振られる） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 발달하다（発達する） > |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 불입하다（払い込む） > |