|
「持ち出す」は韓国語で「반출하다」という。
|
 |
|
：반출하다、パンチュルハダ
：搬出
|
「持ち出す」は韓国語で「반출하다」という。
|
| ・ | 창고에서 물품을 반출하는 것을 출하라고 한다. |
| 倉庫から品物を搬出することを出庫という。 | |
| ・ | 농산물을 외국으로 반출하는 경우, 농산물의 종류에 따라서 반출할 수 있는 것과 반출할 수 없는 것이 있습니다. |
| 農産物を外国に持ち出す場合、農産物の種類によって、持ち出せるものと持ち出せないものがあります。 | |
| ・ | 일부 무기를 국외로 반출하다. |
| 一部武器を国外に搬出する | |
| ・ | 하역은 물류 용어로, 화물을 반입 반출하기 위해 이루어지는 작업을 가리킨다. |
| 荷役は、物流用語で、貨物を搬入・搬出するために行われる作業を指す。 | |
| ・ | 창고에서 물품을 반출하는 것을 출고라 한다. |
| 倉庫から品物を搬出することを出庫という。 |
| 휘어잡다（制する） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 유전되다（遺伝する） > |
| 처분되다（処分される） > |
| 승계하다（承継する） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 참배하다（参拝する） > |
| 떼다（剥がす） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 지나다（過ぎる） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 지키다（守る） > |
| 무시당하다（無視される） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 적발하다（摘発する） > |
| 소요되다（必要とされる） > |
| 물려받다（受け継ぐ） > |
| 가하다（加える） > |
| 뒤지다（くまなく探す） > |
| 변제하다（弁済する） > |
| 미루다（先送る） > |
| 도입하다（導入する） > |
| 뿌리치다（振り払う） > |