|
「持ち出す」は韓国語で「반출하다」という。
|
 |
|
：반출하다、パンチュルハダ
：搬出
|
「持ち出す」は韓国語で「반출하다」という。
|
| ・ | 창고에서 물품을 반출하는 것을 출하라고 한다. |
| 倉庫から品物を搬出することを出庫という。 | |
| ・ | 농산물을 외국으로 반출하는 경우, 농산물의 종류에 따라서 반출할 수 있는 것과 반출할 수 없는 것이 있습니다. |
| 農産物を外国に持ち出す場合、農産物の種類によって、持ち出せるものと持ち出せないものがあります。 | |
| ・ | 일부 무기를 국외로 반출하다. |
| 一部武器を国外に搬出する | |
| ・ | 하역은 물류 용어로, 화물을 반입 반출하기 위해 이루어지는 작업을 가리킨다. |
| 荷役は、物流用語で、貨物を搬入・搬出するために行われる作業を指す。 | |
| ・ | 창고에서 물품을 반출하는 것을 출고라 한다. |
| 倉庫から品物を搬出することを出庫という。 |
| 특기하다（特記する） > |
| 시상하다（授賞する） > |
| 넘어가다（渡される） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 참다못하다（抑えきれない） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 철모르다（分別がない） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 혁신되다（革新される） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 치고받다（殴り合う） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 다루다（扱う） > |
| 방목하다（放し飼う） > |
| 우러나오다（湧き出る） > |
| 오다（来る） > |
| 부상하다（浮上する） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 바르다（ほぐす） > |