|
「無視される」は韓国語で「무시당하다」という。
|
 |
|
：무시당하다、mu-shi-dang-ha-da、ムシダンハダ
：無視～
|
「無視される」は韓国語で「무시당하다」という。
|
| ・ | 어제 우연히 지인과 마주쳐서 인사했는데 무시당했다. |
| 昨日偶然知人と出くわして挨拶したのに無視された。 | |
| ・ | 그는 완전히 무시당했다. |
| 彼はすっかり無視された。 | |
| ・ | 여러 번 무시당해 분노를 터뜨리고 싶었어요. |
| 何度も無視されて、怒りをぶつけたくなりました。 | |
| ・ | 무시당한 데다가 곱지 않은 시선까지 받았다. |
| 無視された上に、冷たい視線まで浴びた。 | |
| ・ | 무시당해서 마음이 상했다. |
| 無視されて心が傷ついた。 | |
| ・ | 그녀는 무시당한 것에 분통을 터트렸어요. |
| 彼女は無視されたことに憤りを爆発させました。 | |
| ・ | 그의 제안은 모조리 무시당했습니다. |
| 彼の提案はことごとく無視されました。 | |
| ・ | 읽씹은 상대방에게 무시당하는 느낌을 줄 수 있다. |
| 読んで無視することは、相手に無視されたという感覚を与えることがある。 | |
| ・ | 그는 무시당한 것에 격노했습니다. |
| 彼は無視されたことに激怒しました。 | |
| ・ | 자신의 의견을 무시당해서 화가 치밀었다. |
| 自分の意見を無視されて、怒りがこみ上げた。 | |
| ・ | 무시당했을 때 화가 치밀었다. |
| 無視されたとき、怒りがこみ上げてきた。 | |
| ・ | 회의에서 의견을 냈으나 전혀 무시당했다. |
| 会議で意見を出したのに、まるっきり無視された。 | |
| 신고되다（申告される） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 배려하다（思いやる） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 등장하다（登場する） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 공들이다（力を注ぐ） > |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 음모하다（悪巧みする） > |
| 위축되다（萎縮される） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 폭로하다（暴く） > |