|
「内々に頼み込む」は韓国語で「청탁하다」という。否定的な意味で使われる。
|
 |
|
：청타카다、chŏng-ta-ka-da、チョンタカダ
：請託～
|
「内々に頼み込む」は韓国語で「청탁하다」という。否定的な意味で使われる。
|
| ・ | 위원회는 국회의원들의 청탁이나 로비창구가 되어버렸다. |
| 委員会は国会議員たちの請託やロビー窓口になってしまった。 | |
| ・ | 내가 낸 책이 많이 팔리자 점차 원고 청탁이 많아졌다. |
| 私が出した本がたくさん売れてから、次第に原稿依頼が多くなった。 | |
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 |
| 눕히다（横たえる） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 물어뜯다（噛みちぎる） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 집합되다（集合される） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 직결되다（直結される） > |
| 낙마하다（落馬する） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 걱정되다（心配になる） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 듣다（効く） > |
| 각인시키다（刻印させる） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 도모하다（図る） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 고안하다（考案する） > |