|
「内々に頼み込む」は韓国語で「청탁하다」という。否定的な意味で使われる。
|
 |
|
：청타카다、chŏng-ta-ka-da、チョンタカダ
：請託～
|
「内々に頼み込む」は韓国語で「청탁하다」という。否定的な意味で使われる。
|
| ・ | 위원회는 국회의원들의 청탁이나 로비창구가 되어버렸다. |
| 委員会は国会議員たちの請託やロビー窓口になってしまった。 | |
| ・ | 내가 낸 책이 많이 팔리자 점차 원고 청탁이 많아졌다. |
| 私が出した本がたくさん売れてから、次第に原稿依頼が多くなった。 | |
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 |
| 주유되다（注油される） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 기피하다（忌避する） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |