|
「内々に頼み込む」は韓国語で「청탁하다」という。否定的な意味で使われる。
|
 |
|
：청타카다、chŏng-ta-ka-da、チョンタカダ
：請託～
|
「内々に頼み込む」は韓国語で「청탁하다」という。否定的な意味で使われる。
|
| ・ | 위원회는 국회의원들의 청탁이나 로비창구가 되어버렸다. |
| 委員会は国会議員たちの請託やロビー窓口になってしまった。 | |
| ・ | 내가 낸 책이 많이 팔리자 점차 원고 청탁이 많아졌다. |
| 私が出した本がたくさん売れてから、次第に原稿依頼が多くなった。 | |
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 영접하다（迎える） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 지다（背負う） > |
| 나다（出る） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 무감하다（感覚が無くなる） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 상종하다（付き合う） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 존중하다（尊重する） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 단행되다（断行される） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 불사르다（燃やす） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 예언하다（予言する） > |
| 증감되다（増減される） > |