|
「内々に頼み込む」は韓国語で「청탁하다」という。否定的な意味で使われる。
|
 |
|
：청타카다、chŏng-ta-ka-da、チョンタカダ
：請託～
|
「内々に頼み込む」は韓国語で「청탁하다」という。否定的な意味で使われる。
|
| ・ | 위원회는 국회의원들의 청탁이나 로비창구가 되어버렸다. |
| 委員会は国会議員たちの請託やロビー窓口になってしまった。 | |
| ・ | 내가 낸 책이 많이 팔리자 점차 원고 청탁이 많아졌다. |
| 私が出した本がたくさん売れてから、次第に原稿依頼が多くなった。 | |
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 |
| 들랑거리다（しきりに出入りする） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 유실되다（遺失される） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 긋다（引く） > |
| 정통하다（精通する） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 낙점되다（選ばれる） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 바들거리다（体を震わせる） > |
| 강타하다（襲う） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 들려주다（聞かせてくれる） > |
| 기하다（期する） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 부실해지다（お粗末になる） > |
| 준수하다（順守する） > |