|
「内々に頼み込む」は韓国語で「청탁하다」という。否定的な意味で使われる。
|
 |
|
：청타카다、chŏng-ta-ka-da、チョンタカダ
：請託～
|
「内々に頼み込む」は韓国語で「청탁하다」という。否定的な意味で使われる。
|
| ・ | 위원회는 국회의원들의 청탁이나 로비창구가 되어버렸다. |
| 委員会は国会議員たちの請託やロビー窓口になってしまった。 | |
| ・ | 내가 낸 책이 많이 팔리자 점차 원고 청탁이 많아졌다. |
| 私が出した本がたくさん売れてから、次第に原稿依頼が多くなった。 | |
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 |
| 잡다（決める） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 조치하다（措置する） > |
| 위반하다（違反する） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 잠그다（締める） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 읍소하다（泣訴する） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 동여매다（縛り付ける） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 기리다（称える） > |
| 놓치다（逃す） > |