|
「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。
|
 |
|
：걱쩡되다 / 걱쩡뒈다、コクッチョンデダ
|
「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。
|
| ・ | 큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다. |
| 大きな病気にかかっていないかと心配になる。 | |
| ・ | 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. |
| 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 | |
| ・ | 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해. |
| しきりに君が心配で何もできない。 | |
| ・ | 걱정돼서 그래. |
| 心配だからだよ。 | |
| ・ | 맏언니가 아플 때 모두 걱정했다. |
| 長女が病気のとき、みんな心配した。 | |
| ・ | 경우가 밝으니 걱정할 필요 없다. |
| 常識があるから心配いらない。 | |
| ・ | 갑자기 돈이 말라서 걱정이다. |
| 急にお金がなくなって心配だ。 | |
| ・ | 고공 행진이 언제까지 계속될지 걱정이다. |
| 高騰がいつまで続くのか心配だ。 | |
| ・ | 동아줄이 끊어질까 봐 걱정돼요. |
| 太い縄が切れるのではないかと心配です。 | |
| ・ | 이 정도는 내가 살게, 걱정 마. |
| このくらいは私が払うから、心配しないで。 | |
| ・ | 그녀는 자식 걱정에 식음을 전폐했다. |
| 彼女は子どものことが心配で、飲まず食わずになった。 | |
| ・ | 털끝만큼도 걱정하지 마라. |
| ちっとも心配しないでください。 | |
| ・ | 요즘 식욕이 없어서 걱정이에요. |
| 最近、食欲がなくて心配です。 | |
| ・ | 병치레가 잦으면 걱정되는 일이 많습니다. |
| 病気がちだと、心配されることが多い。 | |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 끄덕하다（コクリとする） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 장고하다（長考する） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 트다（ひび割れる） > |
| 돌리다（回す） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 일관되다（一貫する） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 순교하다（殉敎する） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 붉히다（赤らめる） > |