「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。
|
・ | 큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다. |
大きな病気にかかっていないかと心配になる。 | |
・ | 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. |
火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 | |
・ | 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해. |
しきりに君が心配で何もできない。 | |
・ | 걱정돼서 그래. |
心配だからだよ。 | |
・ | 뇌사 상태에 있는 분의 가족이 걱정됩니다. |
脳死の状態にある方の家族が心配です。 | |
・ | 성장통으로 아파하는 모습을 보니 걱정이에요. |
成長痛で痛がる姿を見ると心配です。 | |
・ | 위염이 걱정돼서 다시 병원에 갔어요. |
胃炎が心配なので、再度病院に行きました。 | |
・ | 하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다. |
空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。 | |
・ | 발등이 부은 것 같아서 걱정이에요. |
足の甲が腫れているようで、心配です。 | |
・ | 역성장이 계속되고 있어 앞으로의 전망이 걱정입니다. |
逆成長が続いており、今後の展望が心配です。 | |
・ | 점이 갑자기 커져 걱정이 되었다. |
ほくろが急に大きくなり心配になった。 | |
・ | 인근 건물이 전소되는 것을 걱정하고 있습니다. |
近隣の建物が全焼されることを心配しています。 | |
・ | 수몰된 집 안에 두고 온 것이 걱정이 됩니다. |
水没した家の中に置き忘れたものが心配です。 | |
・ | 수몰된 정원 식물이 걱정됩니다. |
水没した庭の植物が心配です。 | |
들어서다(入る) > |
절연하다(絶縁する) > |
반주하다(伴奏する) > |
가시다(行かれる) > |
주시다(くださる) > |
결장하다(欠場する) > |
순교하다(殉敎する) > |
고대하다(待ちわびる) > |
오픈하다(オープンする) > |
대전하다(対戦する) > |
충성하다(忠誠する) > |
잔소리하다(小言を言う) > |
폐간하다(廃刊する) > |
활착하다(活着する) > |
공연하다(公演する) > |
보존되다(保存される) > |
다녀오다(行ってくる) > |
답습하다(踏襲する) > |
실행하다(実行する) > |
구타하다(殴打する) > |
안도하다(ほっとする) > |
변경되다(変更される) > |
설사하다(下痢をする) > |
당돌하다(大胆だ) > |
참조하다(参照する) > |
그리다(恋しがる) > |
회자되다(話題になる) > |
소지되다(所持される) > |
인하다(因る) > |
졸리다(眠い) > |