「心配になる」は韓国語で「걱정이 되다」という。
|
![]() |
・ | 고공 행진이 언제까지 계속될지 걱정이다. |
高騰がいつまで続くのか心配だ。 | |
・ | 요즘 식욕이 없어서 걱정이에요. |
最近、食欲がなくて心配です。 | |
・ | 여릿한 체격이라 걱정이 된다. |
弱弱しい体格なので心配だ。 | |
・ | 다음 주 기말고사가 걱정이야. |
来週の期末試験が心配だよ。 | |
・ | 암에 걸리면 걱정이 되는 것이 여명입니다. |
がんになると気になるのが余命だ。 | |
・ | 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 | |
・ | 너는 정말 걱정이 많구나. 걱정도 팔자야. |
君は本当に心配性だね。余計なお世話だよ。 | |
・ | 그녀가 건강한지 걱정이 태산이다. |
彼女が元気かどうか心配でたまらない。 | |
・ | 중요한 발표 전이라 걱정이 태산이다. |
大事なプレゼンの前で、心配でたまらない。 | |
・ | 그가 시험에 합격할지 걱정이 태산이다. |
彼が試験に受かるかどうか心配でたまらない。 | |