|
「心配になる」は韓国語で「걱정이 되다」という。
|
 |
|
：걱쩡이 되다、kŏk-tchŏng-i doe-da、コクッチョンイ テダ
|
「心配になる」は韓国語で「걱정이 되다」という。
|
| ・ | 그건 괜한 걱정이야. |
| それは余計な心配だよ。 | |
| ・ | 할아버지가 요즘 노망난 거 같아 걱정이에요. |
| おじいちゃんが、最近少し頭がぼけてきたみたいで心配ですよ。 | |
| ・ | 걱정이 끊임없이 그의 마음을 지배했다. |
| 心配が絶えず彼の心を支配した。 | |
| ・ | 딸이 단 것을 좋아해서 충치가 걱정이에요. |
| 娘が甘いものが好きなので、虫歯が心配なんですよ。 | |
| ・ | 세면장 벽을 방수했기 때문에 곰팡이 걱정이 없어졌다. |
| 洗面所の壁を防水したので、カビの心配がなくなった。 | |
| ・ | 세탁기 모터를 방수했기 때문에 누수 걱정이 없다. |
| 洗濯機のモーターを防水したので、水漏れの心配がない。 | |
| ・ | 위독한 상태가 계속되고 있어서 가족은 걱정이 되어 잠을 잘 수 없습니다. |
| 危篤の状態が続いているため、家族は心配で眠れません。 | |
| ・ | 내일 발표가 있는데 실수할까 봐 걱정이에요. |
| あした発表がありますが、失敗するのではないかと心配です。 | |
| ・ | 사업이 계획대로 잘 될지 걱정이 돼요. |
| 事業が計画通りよくなるか心配になります。 | |
| ・ | 요즘 식욕이 없어서 걱정이에요. |
| 最近、食欲がなくて心配です。 | |
| 트림을 하다（げっぷをする） > |
| 이야기를 꾸미다（話をでっちあげる） > |
| 부하를 거느리다（部下を従える） > |
| 싱긋 웃다（にこっと笑う） > |
| 예를 들어（例えば） > |
| 포인트를 교환하다（ポイントを交換す.. > |
| 안개가 짙다（霧が濃い） > |