|
「頼まれる」は韓国語で「부탁을 받다」という。
|
 |
|
：부타글 받따、プタグル バッタ
：付託～
|
「頼まれる」は韓国語で「부탁을 받다」という。
|
| ・ | 부탁을 받으면 거절을 못하는 성격입니다. |
| 頼まれると断れない性格です。 | |
| ・ | 귀찮은 부탁을 받았다. |
| 面倒くさいお願いをされた。 | |
| ・ | 저는 남의 부탁을 받으면 거절을 못하는 성격이에요. |
| 私は他人の頼りを聞いたら断ることのできない性格です。 | |
| ・ | 친구에게 부탁을 받아서 마지못해 돈을 빌려줬다. |
| 友達からお願いを受けてしかたなくお金を貸してあげた。 | |
| ・ | 친구한테서부터 한 가지 부탁을 받았습니다. |
| 友達から一つ頼まれました。 |
| 행복한 비명（幸せな悲鳴） > |
| 설욕을 하다（雪辱を果たす） > |
| 공부를 못하다（勉強ができない） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 냄새가 풍기다（匂いが漂う） > |
| 대판 싸우다（大げんかをする） > |
| 승기를 잡다（勝機をつかむ） > |