|
「やむを得ない」は韓国語で「마지못하다」という。
|
 |
|
：마지모타다、ma-ji-mo-ta-da、マジモッタダ
|
「やむを得ない」は韓国語で「마지못하다」という。
|
| ・ | 아버지는 마지못해 딸의 결혼을 승낙했다. |
| 父はやむを得ず娘の結婚を承諾した。 | |
| ・ | 친구에게 부탁을 받아서 마지못해 돈을 빌려줬다. |
| 友達からお願いを受けてしかたなくお金を貸してあげた。 | |
| ・ | 싫은 일을 억지로 마지못하여 했다. |
| 嫌な仕事をやむを得ずやった。 | |
| ・ | 상사의 부탁이기에 마지못해 들어 주었다. |
| 上司の頼みなので仕方なく聞いてやった。 | |
| ・ | 마지못해 돌아갈 채비를 했다. |
| 渋々と帰り支度をした。 | |
| ・ | 마지못한 사정으로 인해 계획을 중지했다. |
| やむを得ない事情により計画を中止した。 | |
| ・ | 우리는 마지못한 사정으로 그 모임을 연기했다. |
| 我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。 | |
| ・ | 가정 사정에 따라 마지못해 퇴직을 생각하고 있다. |
| 家庭の事情によってやむなく退職を考えている。 | |
| ・ | 마지못한 사정이 있어 결혼식을 연기했어요. |
| やむをえない事情があって結婚式を延期しました。 |
| 의좋다（仲がいい） > |
| 명확하다（明確だ） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 진기하다（珍しい） > |
| 괴괴하다（奇怪だ） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 쥐꼬리만하다（ほんの少しだ） > |
| 급하다（急ぐ） > |
| 호방하다（豪放だ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 친해지다（親しくなる） > |
| 약소하다（小さくて粗末だ） > |
| 움푹하다（深くへこんでいる） > |
| 다행하다（幸運だ） > |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 울창하다（こんもりとしている） > |
| 과분하다（身に余る） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 단일하다（単一だ） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 무관하다（無関係だ） > |