|
「無傷だ」は韓国語で「성하다」という。
|
 |
|
：성하다、sŏng-ha-da、ソンハダ
|
「無傷だ」は韓国語で「성하다」という。
|
| ・ | 자전거가 성한 곳이 없지만 멀쩡하게 굴러간다. |
| 自転車がまともなところがないけど、問題なく走る。 | |
| ・ | 그는 각성하여 새로운 길을 택했다. |
| 彼は目覚めて新たな道を選んだ。 | |
| ・ | 각성하지 않으면 변화는 없다. |
| 目覚めなければ変化はない。 | |
| ・ | 그는 각성한 듯 눈빛이 달라졌다. |
| 彼は覚醒したかのように目つきが変わった。 | |
| ・ | 이 사건은 국민들을 각성하게 만들었다. |
| この事件は国民を目覚めさせた。 | |
| ・ | 이 자료를 참조해서 보고서를 작성하세요. |
| この資料を参照してレポートを作成してください。 | |
| ・ | 영물은 신성한 존재로 여겨진다. |
| 霊獣は神聖な存在と見なされている。 | |
| ・ | 그는 과거의 잘못을 반성하고 개과천선을 다짐했다. |
| 彼は過去の過ちを反省し、個過遷善を誓った。 | |
| ・ | 미성숙한 자신을 반성하고 있다. |
| 未熟な自分を反省している。 | |
| ・ | 주전 선수를 양성하기 위한 프로그램이 있다. |
| 主力選手を育成するためのプログラムがある。 | |
| ・ | 사료는 과거의 중요한 사건을 재구성하는 데 중요한 역할을 합니다. |
| 史料は過去の重要な出来事を再構成する上で重要な役割を果たします。 | |
| 누추하다（むさ苦しい） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 차지다（粘り気が多い） > |
| 어리다（幼い） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 과하다（やりすぎだ） > |
| 쓸모없다（役に立たない） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 자연스럽다（自然だ） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 쨍쨍하다（かんかんする） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 담대하다（大胆だ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |