|
「無傷だ」は韓国語で「성하다」という。
|
 |
|
：성하다、sŏng-ha-da、ソンハダ
|
「無傷だ」は韓国語で「성하다」という。
|
| ・ | 자전거가 성한 곳이 없지만 멀쩡하게 굴러간다. |
| 自転車がまともなところがないけど、問題なく走る。 | |
| ・ | 새로운 예산안을 다음 주까지 완성하겠습니다. |
| 新しい予算案を来週までに完成させます。 | |
| ・ | 신성한 일터에서 연애를 하다니! |
| 神聖な仕事場で恋愛をするなんて。 | |
| ・ | 벼 베기를 마친 논은 풍성한 수확을 느끼게 해줍니다. |
| 稲刈りを終えた田んぼは、豊かな収穫を感じさせてくれます。 | |
| ・ | 급여 명세서를 작성하는 데는 공제액 등 다양한 계산이 있어서 작성하기 어렵다. |
| 給与明細書を作成するには、控除額などの様々な計算があるため作成するのが難しい。 | |
| ・ | 행사의 예산안을 작성한다. |
| イベント予算案を作成する。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 절충안에 찬성하는 목소리가 많아 논의가 마무리되었습니다. |
| 折衷案に賛成する声が多く、議論がまとまりました。 | |
| ・ | 개헌에 찬성하는 의견과 반대하는 의견이 존재합니다. |
| 改憲に賛成する意見と反対する意見が存在します。 | |
| ・ | 갯벌은 귀중한 생태계를 형성하고 있습니다. |
| 干潟は、貴重な生態系を形成しています。 | |
| ・ | 관리직은 팀의 목표를 달성하기 위해 지원합니다. |
| 管理職はチームの目標を達成するためにサポートします。 | |
| 핼쑥하다（やつれている） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 늘씬하다（すらっとしている） > |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 주된（主な） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 우뚝하다（高くそびえる） > |
| 푸르다（青い） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 물리다（飽きる） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 고프다（おなかがすく） > |
| 떫다（渋い） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 빛바래다（色あせる） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 무궁무진하다（果てしない） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |