|
「無傷だ」は韓国語で「성하다」という。
|
 |
|
：성하다、sŏng-ha-da、ソンハダ
|
「無傷だ」は韓国語で「성하다」という。
|
| ・ | 자전거가 성한 곳이 없지만 멀쩡하게 굴러간다. |
| 自転車がまともなところがないけど、問題なく走る。 | |
| ・ | 조용히 반성하고 성찰하는 시간을 갖다. |
| 静かに反省し省察する時間を持つ。 | |
| ・ | 유언장을 작성하려면 증인이 필요하다. |
| 遺言状を作成するには証人が必要です。 | |
| ・ | 요리 마지막에 후추를 뿌려서 완성한다. |
| 料理の最後にこしょうをかけて、完成させる。 | |
| ・ | 그녀가 거짓말을 해서 싸대기를 때려 반성하게 만들었다. |
| 彼女が嘘をついたので、びんたを食わして反省させた。 | |
| ・ | 그는 자신의 행동의 잘잘못을 가리고 반성하고 있다. |
| 彼は自分の行動の良し悪しを判断し、反省している。 | |
| ・ | 고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다. |
| 苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。 | |
| ・ | 그는 재산을 날리고 나서야 비로소 반성하기 시작했다. |
| 彼は財産を使い果たしてから、やっと反省し始めた。 | |
| ・ | 새로운 제도에 대해 뒷말이 무성하다. |
| 新しい制度について陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 그의 승진에 대해 뒷말이 무성하다. |
| 彼の昇進に関して陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 그 커플의 결별에 대해 뒷말이 무성하다. |
| あのカップルの破局について陰口が飛び交っている。 | |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 박식하다（博識だ） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 혼란하다（混乱する） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 견조하다（堅調だ） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 의도적（意図的） > |
| 심심찮다（珍しくない） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 쓸모없다（役に立たない） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |