|
「無傷だ」は韓国語で「성하다」という。
|
 |
|
：성하다、sŏng-ha-da、ソンハダ
|
「無傷だ」は韓国語で「성하다」という。
|
| ・ | 자전거가 성한 곳이 없지만 멀쩡하게 굴러간다. |
| 自転車がまともなところがないけど、問題なく走る。 | |
| ・ | 요리 마지막에 후추를 뿌려서 완성한다. |
| 料理の最後にこしょうをかけて、完成させる。 | |
| ・ | 그녀가 거짓말을 해서 싸대기를 때려 반성하게 만들었다. |
| 彼女が嘘をついたので、びんたを食わして反省させた。 | |
| ・ | 그는 자신의 행동의 잘잘못을 가리고 반성하고 있다. |
| 彼は自分の行動の良し悪しを判断し、反省している。 | |
| ・ | 고배를 들었던 것을 반성하고, 다음에는 반드시 성공하고 싶다. |
| 苦杯を喫したことを反省し、次は必ず成功したい。 | |
| ・ | 그는 재산을 날리고 나서야 비로소 반성하기 시작했다. |
| 彼は財産を使い果たしてから、やっと反省し始めた。 | |
| ・ | 새로운 제도에 대해 뒷말이 무성하다. |
| 新しい制度について陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 그의 승진에 대해 뒷말이 무성하다. |
| 彼の昇進に関して陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 그 커플의 결별에 대해 뒷말이 무성하다. |
| あのカップルの破局について陰口が飛び交っている。 | |
| ・ | 연예계에서는 항상 뒷말이 무성한 법이다. |
| 芸能界ではいつも陰口が飛び交うものだ。 | |
| ・ | 그녀의 갑작스러운 퇴직에 뒷말이 무성하다. |
| 彼女の突然の退職に陰口が飛び交っている。 | |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 유들유들하다（しゃあしゃあする） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 저렇다（あのようだ） > |
| 덩그렇다（高くそびえている） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 참혹하다（惨たらしい） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 맵다（辛い） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 구성지다（味のある） > |
| 괴괴하다（奇怪だ） > |
| 주옥같다（珠玉のようだ） > |
| 철통같다（堅固だ） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 부산하다（騒々しい） > |
| 강력하다（強力だ） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 화창하다（晴れる） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 막되다（無作法だ） > |