|
「繁盛する」は韓国語で「번성하다」という。
|
 |
|
：번성하다、pŏn-sŏng-ha-da、ポンソンハダ
：繁盛～
|
「繁盛する」は韓国語で「번성하다」という。
|
| ・ | 가게가 번성하다. |
| 店が繁盛する。 | |
| ・ | 수천 년 동안 이곳에 문명이 번성했다. |
| 何千年もの間、ここに文明が栄えていた。 | |
| ・ | 메뚜기가 번성하는 데 가장 좋은 때는 오뉴월이다. |
| バッタが反映するのに一倍良い時期は5〜6月だ。 | |
| ・ | 일찍이 이 장소에서는 큰 문명이 번성했다고 한다. |
| かつてこの場所では、大きな文明が繁栄していたそうだ。 | |
| ・ | 하천 유역에는 고대 문명이 번성했습니다. |
| 河川の流域には古代の文明が栄えました。 | |
| ・ | 번성하는 도시는 풍수지리에서 좋은 입지에 있다고 한다. |
| 栄えている都市は、この地理風水の好立地にあるとされている。 | |
| ・ | 계몽 운동은 18세기 유럽에서 번성했습니다. |
| 啓蒙運動は、18世紀のヨーロッパで盛んになりました。 | |
| ・ | 인사동은 옛날부터 시장으로 번성했던 역사 깊은 곳입니다. |
| 仁寺洞(インサドン)は、昔から市場として栄えてきた歴史の深いエリアです。 | |
| ・ | 공룡은 중생대에 번성했다. |
| 恐竜は中生代に栄えた。 |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 관여하다（関わる） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |
| 증대되다（増大される） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 평가받다（評価される） > |
| 잠재하다（潜在する） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 집계하다（集計する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 봉양하다（養う） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 시작되다（始まる） > |