|
「解散される」は韓国語で「해산되다」という。
|
 |
|
：해산되다、hae-san-doe-da、ヘサンデダ
：解散～
|
「解散される」は韓国語で「해산되다」という。
|
| ・ | 프로젝트는 예산 부족으로 인해 해산되었습니다. |
| プロジェクトは予算不足のために解散されました。 | |
| ・ | 그룹은 내부 갈등으로 인해 해산되었습니다. |
| グループは内部の対立により解散しました。 | |
| ・ | 그 조직은 재정적인 문제로 인해 해산되었습니다. |
| その組織は財政的な問題により解散しました。 | |
| ・ | 그들의 사업은 시장 변화에 대응하지 못하고 해산되었습니다. |
| 彼らのビジネスは市場の変化に対応できず解散しました。 | |
| ・ | 팀은 리더십 문제로 인해 해체되었습니다. |
| チームはリーダーシップの問題により解散しました。 | |
| ・ | 그 조직은 법적 문제에 직면하여 해산할 수밖에 없었습니다. |
| その組織は法的問題に直面し、解散せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 조직은 리더십 문제로 인해 해산되었습니다. |
| 組織はリーダーシップの問題により解散しました。 | |
| ・ | 프로젝트는 예산 부족으로 인해 해산되었습니다. |
| プロジェクトは予算不足により解散しました。 | |
| ・ | 행사는 날씨 악화로 인해 해산되었습니다. |
| イベントは天候の悪化により解散されました。 | |
| ・ | 인기그룹이 해산되고 각각 솔로 활동을 시작했다. |
| 人気グループが解散しそれぞれソロ活動を始めた。 |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 숨차다（息苦しい） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 표명되다（表明される） > |
| 교환되다（交換される） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 착수되다（着手される） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 근심하다（心配する） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 조정하다（調整する） > |
| 접대하다（接待する） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 세다（数える） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 골절되다（骨折する） > |
| 배제하다（排除する） > |
| 북적대다（混み合う） > |
| 학대하다（虐待する） > |
| 탄식하다（嘆く） > |