|
「解散される」は韓国語で「해산되다」という。
|
 |
|
：해산되다、hae-san-doe-da、ヘサンデダ
：解散～
|
「解散される」は韓国語で「해산되다」という。
|
| ・ | 프로젝트는 예산 부족으로 인해 해산되었습니다. |
| プロジェクトは予算不足のために解散されました。 | |
| ・ | 그룹은 내부 갈등으로 인해 해산되었습니다. |
| グループは内部の対立により解散しました。 | |
| ・ | 그 조직은 재정적인 문제로 인해 해산되었습니다. |
| その組織は財政的な問題により解散しました。 | |
| ・ | 그들의 사업은 시장 변화에 대응하지 못하고 해산되었습니다. |
| 彼らのビジネスは市場の変化に対応できず解散しました。 | |
| ・ | 팀은 리더십 문제로 인해 해체되었습니다. |
| チームはリーダーシップの問題により解散しました。 | |
| ・ | 그 조직은 법적 문제에 직면하여 해산할 수밖에 없었습니다. |
| その組織は法的問題に直面し、解散せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 조직은 리더십 문제로 인해 해산되었습니다. |
| 組織はリーダーシップの問題により解散しました。 | |
| ・ | 프로젝트는 예산 부족으로 인해 해산되었습니다. |
| プロジェクトは予算不足により解散しました。 | |
| ・ | 행사는 날씨 악화로 인해 해산되었습니다. |
| イベントは天候の悪化により解散されました。 | |
| ・ | 인기그룹이 해산되고 각각 솔로 활동을 시작했다. |
| 人気グループが解散しそれぞれソロ活動を始めた。 |
| 격변하다（激変する） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 진정하다（落ち着く） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 확대되다（拡大される） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 갚다（返す） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 묻히다（埋もれる） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 캐다（突止める） > |
| 처형되다（処刑される） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 종료되다（終了される） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 안치다（仕込む） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 찢어지다（破れる） > |