|
「正当化する」は韓国語で「정당화하다」という。
|
 |
|
：正当化～（正當化）
|
「正当化する」は韓国語で「정당화하다」という。
|
| ・ | 사람은 자신을 정당화하기 위해 비판한다. |
| 人は自分を正当化する為に批判する。 | |
| ・ | 과거의 역사를 정당화하는 것이라며 비판했다. |
| 過去の歴史を正当化するものとして批判した。 | |
| ・ | 목적은 수단을 정당화할 수 있습니다. |
| 目的は手段を正当化することができます。 | |
| ・ | 과거와 마주하지 않고 유치한 자기 정당화로 일관한다면 무책임한 사람이 되는 것이다. |
| 過去と向き合わず、幼児的な自己正当化を続ければ、無責任な人になっていく。 | |
| ・ | 궤변론자는 모든 수단을 써서 자신을 정당화한다. |
| 詭弁論者はあらゆる手段を使って自分を正当化する。 | |
| ・ | 궤변론자는 이치를 따지고 정당화한다. |
| 詭弁論者は理屈をこねくり回して正当化する。 | |
| ・ | 그 결정은 비도덕적인 행동을 정당화하려고 합니다. |
| その決定は非道徳的な行動を正当化しようとしています。 | |
| ・ | 도덕적인 관점에서 보면 그것은 정당화할 수 없는 행위입니다. |
| 道徳的な観点から見ると、それは正当化できない行為です。 | |
| ・ | 목적은 수단을 정당화하는가? |
| 目的は手段を正当化するでしょうか？ | |
| ・ | 전쟁이란 인도적 견지에서 정당화할 수 없는 것이다. |
| 戦争とは、人道的見地から言って正当化できないものだ。 | |
| ・ | 독재는 폭정과 달리, 자기를 정당화하는 정치 이론과 사상을 갖는다. |
| 独裁は暴政とは異なり、自己を正当化する政治理論・思想を持つ。 | |
| ・ | 독재를 정당화하다. |
| 独裁を正当化する。 | |
| ・ | 테러는 어떤 경우에도 정당화될 수 없는 반인륜적인 범죄행위입니다. |
| テロはいかなる場合でも正当化されない反人倫的な犯罪行為です。 |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 매료하다（魅了する） > |
| 빼앗다（奪う） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 안기다（抱かれる） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 호환하다（互換する） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 들어서다（入る） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 벌이다（始める） > |
| 돌다（回る） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 합창되다（合唱される） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 응축되다（凝縮される） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 욕보이다（辱める） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 모창하다（歌マネする） > |