|
「分解する」は韓国語で「분해하다」という。
|
 |
|
：분해하다、pun-hae-ha-da、プネハダ
：分解～
|
「分解する」は韓国語で「분해하다」という。
|
| ・ | 시계나 기계를 분해하는 것을 좋아해요. |
| 時計や機械を分解するのが好きです。 | |
| ・ | 물질을 구성 요소로 분해하다. |
| 物質を構成要素に分解する。 | |
| ・ | 성분을 분해하다. |
| 成分を分解する。 | |
| ・ | 화합물을 원소로 분해하다. |
| 化合物を元素に分解する。 | |
| ・ | 지방을 분해하는 것이 효소입니다. |
| 脂肪を分解するのは酵素です。 | |
| ・ | 폐플라스틱을 먹어서 소화 분해하는 요소를 발견했다. |
| 廃プラスチックを食べて消化・分解する酵素を発見した。 | |
| ・ | 수초는 박테리아 등 미생물과 협력하여 물고기 배설물이나 잔반 등 유기물을 분해합니다. |
| 水草はバクテリアなどの微生物と協力して、魚の排泄物や残飯などの有機物を分解します。 | |
| ・ | 버섯은 토양의 영양분을 분해하는 데 도움이 됩니다. |
| キノコは土壌の栄養分を分解するのに役立ちます。 | |
| ・ | 소장은 체내에서 영양소를 분해하고 흡수합니다. |
| 小腸は体内で栄養素を分解し、吸収します。 | |
| ・ | 음식물이 대장에 들어오면 장내 세균이 분해합니다. |
| 食べ物が大腸に入ってくると腸内細菌が分解します。 | |
| ・ | 수리 작업에서 도끼를 사용하여 오래된 가구를 분해했습니다. |
| 修理作業で、斧を使って古い家具を分解しました。 | |
| ・ | 수리 작업을 위해 드라이버를 사용하여 컴퓨터를 분해했습니다. |
| 修理作業のために、ドライバーを使ってコンピューターを分解しました。 | |
| ・ | 곰팡이가 하는 일은 오로지 유기물을 분해하는 것이다. |
| カビの仕事はひたすら有機物を分解することだ。 | |
| ・ | 발을 동동 구르며 분해했다. |
| 地団駄を踏んで悔しがった。 | |
| ・ | 경기에 져서 매우 분해하고 있습니다. |
| 試合に負けてとても悔しい思いをしている。 | |
| ・ | 세포가 자신의 일부를 분해하여 에너지원으로 하는 메커니즘을 해명했다. |
| 細胞が自分自身の一部を分解してエネルギー源とする仕組みを解き明かした。 | |
| 응하다（応ずる） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 닫히다（閉まる） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 까다（剥く） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 조정하다（調整する） > |
| 지불하다（支払う） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 요약되다（予約される） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 성내다（怒る） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 쪽쪽거리다（しゃぶる） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 부합되다（ぴったり合う） > |
| 푸석하다（ばさばさしている） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 갈아 끼다（替える） > |