|
「扶養する」は韓国語で「부양하다」という。
|
 |
|
：부양하다、pu-yang-ha-da、プヤンハダ
：扶養～
|
「扶養する」は韓国語で「부양하다」という。
|
| ・ | 그 아이는 가족을 부양하기 위해 열심히 일하는데 딱해요. |
| あの子は家族を支えるために一生懸命働いているけど、気の毒だ。 | |
| ・ | 새로운 인프라 프로젝트가 경기를 부양할 가능성이 있다. |
| 新しいインフラプロジェクトが景気を浮揚させる可能性がある。 | |
| ・ | 정부는 경기를 부양하기 위해 소비세를 일시적으로 감세하는 계획을 발표했다. |
| 政府は景気を浮揚するために、消費税を一時的に減税する計画を発表した。 | |
| ・ | 기업의 새로운 투자가 경기를 부양할 것으로 기대되고 있다. |
| 企業の新たな投資が景気を浮揚させることが期待されている。 | |
| ・ | 경기를 부양하기 위해 은행은 금리를 내렸다. |
| 景気を浮揚するために、銀行は金利を引き下げた。 | |
| ・ | 정부는 새로운 경제 정책으로 경기를 부양하려 하고 있다. |
| 政府は新しい経済政策で景気を浮揚しようとしている。 | |
| ・ | 그는 장래를 짊어지고 가족을 부양하고 있다. |
| 彼は将来を背負って、家族を養っている。 | |
| ・ | 그는 아버지와 사별한 후 가족을 부양하기 위해 필사적으로 일했다. |
| 彼は父と死別した後、家族を支えるために必死に働いた。 | |
| ・ | 그는 어딘가에서 둥지를 틀고 가족을 부양하고 있다. |
| 彼はどこかで巣をかけて、家族を養っている。 | |
| ・ | 처자식을 부양하기 위해 더 많은 수입을 늘려야 한다고 느끼고 있습니다. |
| 妻子を養うために、もっと収入を増やさなければならないと感じています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가족을 부양하다（カゾグル プヤンハダ） | 家族を養う、家族を扶養する |
| 경기를 부양하다（キョンギルル プヤンハダ） | 景気を浮揚する |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 우러나오다（湧き出る） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 구축되다（構築される） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 자중하다（自重する） > |
| 건너뛰다（飛び越える） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 면담하다（面談する） > |
| 편들다（味方する） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 말대답하다（口応えする） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 작성되다（作成される） > |