|
「扶養する」は韓国語で「부양하다」という。
|
 |
|
：부양하다、pu-yang-ha-da、プヤンハダ
：扶養～
|
「扶養する」は韓国語で「부양하다」という。
|
| ・ | 저는 그런대로 가족을 부양하고 있어요. |
| 私はどうにか家族を養っています。 | |
| ・ | 남편이 죽으면 부인이 시부모를 부양할 의무가 있나요? |
| 夫が死んだら妻は義父母を養う義務はありますか？ | |
| ・ | 지금의 연소득으로 가족을 부양하려면 어떻게 하면 좋을까요? |
| いまの年収で家族を養うにはどうすればいいのでしょうか。 | |
| ・ | 남자 혼자서 가족을 부양하려면 연소득이 어느 정도 있으면 될까요? |
| 男一人で家族を養うとなると年収はどれくらいあればいけますか？ | |
| ・ | 나는 가족을 부양하기 위해서 열심히 일했다. |
| 私は家族を養うために懸命に働いた。 | |
| ・ | 열여덟 살부터 가족을 부양하고 있습니다. |
| 18歳から家族を養っています。 | |
| ・ | 그녀는 가족을 부양하고 있어요. |
| 彼女は家族を養っています。 | |
| ・ | 그는 노모를 부양하기 위해 열심히 일하고 있다. |
| 彼は老母を養うために一生懸命働いている。 | |
| ・ | 날라리 대학생 동생 놈을 부양하기 위해 아르바이트를 하고 있다. |
| 遊び人大学生の弟を扶養するためにアルバイトをやっている。 | |
| ・ | 부모를 부양할 의무를 다하지 않는 불효자가 늘고 있다. |
| 親を扶養する義務を果たさない親不孝者が増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경기를 부양하다（キョンギルル プヤンハダ） | 景気を浮揚する |
| 가족을 부양하다（カゾグル プヤンハダ） | 家族を養う、家族を扶養する |
| 가다（得る） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 못 하다（できない） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 염려되다（心配される） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 수영하다（水泳する） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 갖춰지다（整う） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 주리다（飢える） > |
| 출장하다（出張する） > |
| 들키다（ばれる） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 내리다（降りる） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 절제하다（節する） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 사로잡히다（とらわれる） > |