|
「扶養する」は韓国語で「부양하다」という。
|
 |
|
：부양하다、pu-yang-ha-da、プヤンハダ
：扶養～
|
「扶養する」は韓国語で「부양하다」という。
|
| ・ | 그 아이는 가족을 부양하기 위해 열심히 일하는데 딱해요. |
| あの子は家族を支えるために一生懸命働いているけど、気の毒だ。 | |
| ・ | 새로운 인프라 프로젝트가 경기를 부양할 가능성이 있다. |
| 新しいインフラプロジェクトが景気を浮揚させる可能性がある。 | |
| ・ | 정부는 경기를 부양하기 위해 소비세를 일시적으로 감세하는 계획을 발표했다. |
| 政府は景気を浮揚するために、消費税を一時的に減税する計画を発表した。 | |
| ・ | 기업의 새로운 투자가 경기를 부양할 것으로 기대되고 있다. |
| 企業の新たな投資が景気を浮揚させることが期待されている。 | |
| ・ | 경기를 부양하기 위해 은행은 금리를 내렸다. |
| 景気を浮揚するために、銀行は金利を引き下げた。 | |
| ・ | 정부는 새로운 경제 정책으로 경기를 부양하려 하고 있다. |
| 政府は新しい経済政策で景気を浮揚しようとしている。 | |
| ・ | 그는 장래를 짊어지고 가족을 부양하고 있다. |
| 彼は将来を背負って、家族を養っている。 | |
| ・ | 그는 아버지와 사별한 후 가족을 부양하기 위해 필사적으로 일했다. |
| 彼は父と死別した後、家族を支えるために必死に働いた。 | |
| ・ | 그는 어딘가에서 둥지를 틀고 가족을 부양하고 있다. |
| 彼はどこかで巣をかけて、家族を養っている。 | |
| ・ | 처자식을 부양하기 위해 더 많은 수입을 늘려야 한다고 느끼고 있습니다. |
| 妻子を養うために、もっと収入を増やさなければならないと感じています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가족을 부양하다（カゾグル プヤンハダ） | 家族を養う、家族を扶養する |
| 경기를 부양하다（キョンギルル プヤンハダ） | 景気を浮揚する |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 선언되다（宣言される） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 직통되다（直通される） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 단련하다（鍛える） > |
| 깎다（値引く） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |