|
「扶養する」は韓国語で「부양하다」という。
|
 |
|
：부양하다、pu-yang-ha-da、プヤンハダ
：扶養～
|
「扶養する」は韓国語で「부양하다」という。
|
| ・ | 저는 그런대로 가족을 부양하고 있어요. |
| 私はどうにか家族を養っています。 | |
| ・ | 남편이 죽으면 부인이 시부모를 부양할 의무가 있나요? |
| 夫が死んだら妻は義父母を養う義務はありますか？ | |
| ・ | 지금의 연소득으로 가족을 부양하려면 어떻게 하면 좋을까요? |
| いまの年収で家族を養うにはどうすればいいのでしょうか。 | |
| ・ | 남자 혼자서 가족을 부양하려면 연소득이 어느 정도 있으면 될까요? |
| 男一人で家族を養うとなると年収はどれくらいあればいけますか？ | |
| ・ | 나는 가족을 부양하기 위해서 열심히 일했다. |
| 私は家族を養うために懸命に働いた。 | |
| ・ | 열여덟 살부터 가족을 부양하고 있습니다. |
| 18歳から家族を養っています。 | |
| ・ | 그녀는 가족을 부양하고 있어요. |
| 彼女は家族を養っています。 | |
| ・ | 그는 노모를 부양하기 위해 열심히 일하고 있다. |
| 彼は老母を養うために一生懸命働いている。 | |
| ・ | 날라리 대학생 동생 놈을 부양하기 위해 아르바이트를 하고 있다. |
| 遊び人大学生の弟を扶養するためにアルバイトをやっている。 | |
| ・ | 부모를 부양할 의무를 다하지 않는 불효자가 늘고 있다. |
| 親を扶養する義務を果たさない親不孝者が増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경기를 부양하다（キョンギルル プヤンハダ） | 景気を浮揚する |
| 가족을 부양하다（カゾグル プヤンハダ） | 家族を養う、家族を扶養する |
| 복합되다（複合される） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 모색하다（模索する） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 순응하다（順応する） > |