「宴会する」は韓国語で「연회하다」という。
|
・ | 군락지 보호 활동에 관한 강연회가 열립니다. |
群落地の保護活動に関する講演会が開かれます。 | |
・ | 학교 강연회에서 저명한 교수를 초빙하기로 했어요. |
学校の講演会で著名な教授を招聘することにしました。 | |
・ | 해외 강연회에 초빙될 기회를 받았습니다. |
海外の講演会に招聘される機会をいただきました。 | |
・ | 강연회에 초빙될 기회를 받았습니다. |
講演会に招聘される機会をいただきました。 | |
・ | 연회장 보안 대책에 대해 안내드립니다. |
宴会場のセキュリティ対策についてご案内します。 | |
・ | 연회장 설비 사용 방법을 설명해 드리겠습니다. |
宴会場における設備の使用方法を説明いたします。 | |
・ | 연회장 대여에 대해 자세한 내용을 설명해 드리겠습니다. |
宴会場の貸し出しについて、詳細をご説明いたします。 | |
・ | 연회장에 필요한 비품을 준비하겠습니다. |
宴会場に必要な備品をご用意します。 | |
・ | 연회장 입구에 안내 표시가 있습니다. |
宴会場の入り口には、案内表示があります。 | |
・ | 연회장 음향 설비를 확인해 주십시오. |
宴会場での音響設備をご確認ください。 | |
새해(新年) > |
생일(誕生日) > |
제사(法事) > |
세레모니(セレモニー) > |
김장(冬にキムチを漬け込む行事) > |
꽃구경(花見) > |
망년회(忘年会) > |
송별회(送別会) > |
축전(祝電) > |
홈파티(ホームパーティー) > |
백일잔치(生まれて100日目) > |
성탄일(クリスマス) > |
겹경사(連続してよいことが起こる) > |
성인식(成人式) > |
경조사(慶弔) > |
일주기(一周忌) > |
잔칫상(宴会の膳) > |
구정(旧正月) > |
부조금(ご祝儀) > |
한식(寒食) > |
생일 카드(バースデーカード) > |
단오(端午) > |
솔질하다(ブラシをかける) > |
차례상(茶礼の膳) > |
먼지떨이(はたき) > |
쉬는 날(休みの日) > |
취임사(就任の辞) > |
환영회(歓迎会) > |
이임사(離任の辞) > |
고별사(告別の辞) > |