|
「宴会する」は韓国語で「연회하다」という。
|
 |
|
：연회하다、yŏn-hoe-ha-da、ヨンフェハダ
：宴会～
|
「宴会する」は韓国語で「연회하다」という。
|
| ・ | 궐에서의 연회는 화려하고 웅장했다. |
| 宮廷での宴会は豪華で華やかでした。 | |
| ・ | 결혼 10주년을 기념하여 연회를 개최했다. |
| 結婚10周年を記念して、宴会を催した。 | |
| ・ | 새해를 맞아 호텔에서 연회가 열렸다. |
| 新年を迎え、ホテルで宴会が開かれた。 | |
| ・ | 졸업을 축하하며 소규모의 연회를 열었다. |
| 卒業を祝って、ささやかな宴を開いた。 | |
| ・ | 축하 연회는 호텔의 대연회장에서 열렸다. |
| 祝賀の宴は、ホテルの大広間で行われた。 | |
| ・ | 축하 연회의 도중에 감동적인 연설이 진행되었다. |
| 祝賀の宴の途中で、感動的なスピーチが行われた。 | |
| ・ | 축하 연회가 끝난 후에도 모두들 아쉬운 표정을 지었다. |
| 祝賀の宴が終わった後も、みんな名残惜しそうだった。 | |
| ・ | 축하 연회에서는 전통 무용이 선보였다. |
| 祝賀の宴では、伝統的な舞踊が披露された。 | |
| ・ | 장관의 생일을 축하하기 위해 축하 연회가 개최되었다. |
| 大臣の誕生日を祝うために、祝賀の宴が開催された。 | |
| ・ | 어젯밤 연회는 재밌었다. |
| 昨日の夜の宴会は楽しかった。 | |
| 세레모니（セレモニー） > |
| 피날레（フィナーレ） > |
| 근로자의 날（メーデー） > |
| 망년회（忘年会） > |
| 부의금（お香典） > |
| 축의금（ご祝儀） > |
| 축하연（祝賀の宴） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 축하（お祝い） > |
| 추석（お盆） > |
| 경축하다（祝う） > |
| 환송사（歓送の辞） > |
| 차례상（茶礼の膳） > |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 환영식（歓迎会） > |
| 핼로윈（ハロウィン） > |
| 명명식（命名式） > |
| 일주기（一周忌） > |
| 취임식（就任式） > |
| 집들이（引っ越し祝い） > |
| 봄맞이（春を迎えること） > |
| 쉬는 날（休みの日） > |
| 환영 행사（歓迎行事） > |
| 국경일（旗日） > |
| 취임사（就任の辞） > |
| 주최자（主催者） > |
| 식전（式典） > |
| 환영 만찬（歓迎晩餐会） > |
| 부조금（ご祝儀） > |
| 송년회（忘年会） > |