・	잔치를 벌이다.
	宴会を開く。
・	잔치를 치르다.
	宴会を行う。
・	복원에 당첨된 마당에 잔치라도 해야 되는 거 아니에요?
	宝くじが当選したので、パーティーでもしなければいけないんじゃないですか。
・	골 잔치를 벌이다.
	大量得点を広げる。
・	색 바랜 돌잔치 사진 속에서 남자 아이들은 한복을 입고 있다.
	色褪せた初誕生日の写真の中で、男の子たちは、韓服を着ている。
・	잔치를 치르다.
	宴会を執り行う。
・	레스토랑을 하루 빌려 돌잔치를 할 예정이다.
	レストランを一日借りて、トルジャンチを行う予定だ。
・	내일 어머니의 회갑잔치입니다.
	明日は母の還暦のお祝いです。
・	오늘 잔치에 가서 잔치국수를 두그릇이나 먹었다.
	きょうは宴会に行って、チャンチククスを2杯も食べた。
・	친척들이 모두 모여 할어버지 칠순잔치를 준비하고 있다.
	親戚たちがみな集まって、おじいさんの70歳のお祝いを準備している。
・	요즘엔 환갑잔치를 생략하는 가정이 많아지고 있다.
	最近は還暦のお祝いを省く家庭が増えている。
・	요즘은 환갑잔치를 생략하는 추세다.
	最近は還暦祝いを省く時代だ。
「잔치」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
돈잔치（トンチャンチ）	お金を無駄に使う様子、金が溢れること
말잔치（マルジャンチ）	形式ばった表現
돌잔치（トルジャンチ）	初誕生日、１歳の誕生日を祝うパーティー、トルジャンチ
환갑잔치（ファンガプチャンチ）	還暦祝い
골 잔치（コルジャンチ）	大量得点
잔치국수（チャンチグッス）	チャンチグクス
백일잔치（ペギルジャンチ）	生まれて100日目
칠순 잔치（チルスンジャンチ）	７０歳のお祝い、古希のお祝い
집안 잔치（チバンジャンチ）	家の宴
잔치를 벌이다（チャンチルル ポリダ）	宴会を開く、宴を張る
잔치를 치르다（チャンチルル チルダ）	宴会を開く、パーティーを行う
소문난 잔치 먹을게 없다（ソムナンチャンチモグルケオプタ）	世間の評判とは一致しない、評判より悪い
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다（ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ）	他人のことによけいな口出しをする

行事関連の韓国語

一覧