|
「ボランティア」は韓国語で「자원봉사」という。
|
 |
|
：자원봉사、チャウォンボンサ
：自願奉仕
|
「ボランティア」は韓国語で「자원봉사」という。
|
| ・ | 사회에 기여하고자 자원봉사를 할 생각입니다. |
| 社会に寄与しようと、ボランティアをするつもりです。 | |
| ・ | 아프리카 자원봉사 활동을 통해 보람을 많이 느꼈다. |
| アフリカのボランティア活動を通して、やりがいをいっぱい感じた。 | |
| ・ | 자원봉사는 우리들에게 많은 소중한 것을 알려 주었다. |
| ボランティアは私たちに多くの大切なことを教えてくれた。 | |
| ・ | 자선단체 활동에 대해 배우기 위해 자원봉사에 참여했습니다. |
| 慈善団体の活動について学ぶため、ボランティアに参加しました。 | |
| ・ | 그녀는 자원봉사를 통해 많은 사람들을 도왔습니다. |
| 彼女はボランティアによって多くの人々を助けました。 | |
| ・ | 그녀는 요즘 자원봉사 일로 바쁘다. |
| 彼女はこのごろボランティアの仕事に忙しい。 | |
| ・ | 대피소에 자원봉사자가 도와주러 오고 있어요. |
| 避難所ではボランティアが手伝いに来ています。 | |
| ・ | 불길을 잡기 위해 자원봉사자들도 협력했습니다. |
| 火の手を消すために、ボランティアも協力しました。 | |
| ・ | 자원봉사자는 분쟁 지역에서 아이들에 대한 교육 지원 활동을 하고 있습니다. |
| ボランティアは、紛争地域で子供たちへの教育支援活動を行っています。 | |
| ・ | 자원봉사자들은 난민 캠프에서의 인도적 지원 활동에 참여하고 있습니다. |
| ボランティアたちは、難民キャンプでの人道支援活動に参加しています。 | |
| ・ | 연중행사를 위해 자원봉사자를 모집했습니다. |
| 年中行事のために、ボランティアを募集しました。 | |
| ・ | 마을 행사에 자원봉사로 참가했어요. |
| 町のイベントにボランティアで参加しました。 | |
| ・ | 자원봉사로 실업자가 일을 찾을 수 있도록 도와주고 있습니다. |
| ボランティアで失業者が仕事を見つける手伝いをしています。 | |
| ・ | 안내소에서 자원봉사 중입니다. |
| 案内所でボランティア中です。 | |
| ・ | 자원봉사 활동에 비용을 갹출하다. |
| ボランティア活動に費用を拠出する。 | |
| ・ | 원시림 보호 활동에 참여하는 자원봉사자들이 많다. |
| 原生林の保護活動に参加するボランティアが多い。 | |
| 위로회（慰労会） > |
| 홈파티（ホームパーティー） > |
| 환영 행사（歓迎行事） > |
| 새해（新年） > |
| 단오（端午） > |
| 성인식（成人式） > |
| 구정（旧正月） > |
| 축하（お祝い） > |
| 입학식（入学式） > |
| 명명식（命名式） > |
| 축배（祝杯） > |
| 연중행사（年中行事） > |
| 경조사（慶弔） > |
| 봄맞이（春を迎えること） > |
| 성년식（成人式） > |
| 영결식（告別式） > |
| 주최자（主催者） > |
| 새해맞이（年迎え） > |
| 세레모니（セレモニー） > |
| 종무식（仕事納め式） > |
| 축전（祝電） > |
| 망년회（忘年会） > |
| 빨간날（祝祭日） > |
| 성황（盛況） > |
| 바자（バザー） > |
| 환송회（歓送会） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 축의금（ご祝儀） > |
| 기념일（記念日） > |
| 친목회（親睦会） > |