|
「お祝い」は韓国語で「축하」という。
|
 |
|
：추카、chu-ka、チュカ
：祝賀
|
「お祝い」は韓国語で「축하」という。
|
| ・ | 축하합니다. |
| おめでとうございます。 | |
| ・ | 축하해 주셔서 감사합니다. |
| お祝いしていただき、ありがとうございます。 | |
| ・ | 축하 인사를 드립니다. |
| 祝賀の挨拶を申し上げます。 | |
| ・ | 많은 축하와 따뜻한 응원에 마음 깊이 감사드립니다. |
| 多くのお祝いと温かい応援を送ってくださったことに、心より感謝します。 | |
| ・ | 축하의 의미로 모두에게 밥을 살 계획이에요. |
| お祝いにみんなでご飯をおごるつもりです。 | |
| ・ | 배신자의 존재는 신뢰 관계를 구축하는 데 큰 장애물이 됩니다. |
| 裏切者の存在は、信頼関係を築くのに大きな障害となります。 | |
| ・ | 그는 모두에게 축하받고 조금 쑥스러워하는 모습이었어요. |
| 彼は皆に祝福されて、少し照れくさがっている様子だった。 | |
| ・ | 합격 축하로 한턱 쏠게, 뭐 먹고 싶어? |
| 合格祝いにおごるよ、何が食べたい？ | |
| ・ | 그의 성공을 축하하며 그에게 공을 돌렸다. |
| 彼の成功を祝って、彼に花を持たせた。 | |
| ・ | 은혼식을 맞이한 부부는 많은 사람들로부터 축하를 받았다. |
| 銀婚式を迎えた夫婦は、多くの人に祝福された。 | |
| ・ | 은혼식은 결혼기념일의 하나로 25주년에 축하하는 것입니다. |
| 銀婚式は、結婚記念日の1つで25年目のお祝いのことです。 | |
| ・ | 이번 집안 잔치는 결혼 기념일을 축하하는 자리였어요. |
| 今回の家の宴は結婚記念日を祝うためのものでした。 | |
| ・ | 집안 잔치에서 부모님은 나에게 축하의 말을 전해주셨어요. |
| 家の宴で両親は私に祝福の言葉をかけてくれました。 | |
| ・ | 칠순 생일에는 가족들이 모여 축하를 했습니다. |
| 70歳の誕生日には家族が集まってお祝いをしました。 | |
| 자원봉사（ボランティア） > |
| 발대식（結団式） > |
| 금혼식（金婚式） > |
| 경조사（慶弔） > |
| 꽃구경（花見） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 환송사（歓送の辞） > |
| 발족식（発足式） > |
| 취임사（就任の辞） > |
| 접수처（受け付け） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 잔칫상（宴会の膳） > |
| 연례행사（恒例行事） > |
| 신년회（新年会） > |
| 음력설（旧正月） > |
| 생일을 축하하다（誕生日を祝う） > |
| 축하연（祝賀の宴） > |
| 양력설（お正月） > |
| 주최 측（主催者側） > |
| 봄맞이（春を迎えること） > |
| 성인식（成人式） > |
| 축하（お祝い） > |
| 제사（法事） > |
| 생신（お誕生日） > |
| 소풍（遠足） > |
| 한식（寒食） > |
| 핼로윈（ハロウィン） > |
| 바자회（バザー） > |
| 추도식（追悼式） > |