「一蹴する」は韓国語で「일축하다」という。
|
![]() |
・ | 그녀의 아이디어는 회의에서 일축되어 거부되었다. |
彼女のアイデアは会議で一蹴されて拒否された。 | |
・ | 국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다. |
国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。 | |
・ | 허무맹랑하다고 일축했다. |
でたらめだと一蹴した。 |
희망하다(希望する) > |
들여다보다(覗き見る) > |
자필하다(自筆する) > |
썩다(腐る) > |
표백하다(漂白する) > |
특집되다(特集される) > |
쥐다(握る) > |
시주하다(布施する) > |
토로하다(吐露する) > |
지적당하다(指摘される) > |
해체하다(解体する) > |
양식하다(養殖する) > |
말리다(巻かれる) > |
연금되다(軟禁される) > |
유야무야하다(うやむやにする) > |
기입하다(記入する) > |
폭발하다(爆発する) > |
교차되다(交わされる) > |
응징하다(懲らしめる) > |
침체하다(低迷する) > |
일조하다(一助とする) > |
이어 오다(受け続く) > |
추출되다(抽出される) > |
울부짖다(泣き叫ぶ) > |
도맡다(一手に引き受ける) > |
등장하다(登場する) > |
영합하다(迎合する) > |
질투하다(嫉妬する) > |
맞대다(突き合わせる) > |
진행되다(進む) > |