「一蹴する」は韓国語で「일축하다」という。
|
・ | 그녀의 아이디어는 회의에서 일축되어 거부되었다. |
彼女のアイデアは会議で一蹴されて拒否された。 | |
・ | 국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다. |
国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。 | |
・ | 허무맹랑하다고 일축했다. |
でたらめだと一蹴した。 |
속이다(騙す) > |
채이다(振られる) > |
응축되다(凝縮される) > |
잘못 듣다(聞き間違える) > |
밀어주다(後押しする) > |
성행하다(流行する) > |
변론하다(弁論する) > |
떡칠하다(厚塗りする) > |
기도하다(祈祷する) > |
나뉘어지다(分けられる) > |
벗다(脱ぐ) > |
구형하다(求刑する) > |
착안하다(着眼する) > |
해설하다(解説する) > |
꼬드기다(唆す) > |
결심하다(決心する) > |
대관하다(戴冠する) > |
수혈하다(輸血する) > |
빛내다(輝かす) > |
기획되다(企画される) > |
보증하다(保証する) > |
지나다(過ぎる) > |
배출되다(排出される) > |
청산하다(清算する) > |
타진하다(打診する) > |
적응하다(慣れる) > |
창궐하다(猖獗する) > |
감행하다(敢行する) > |
관측되다(観測される) > |
멈칫하다(たじろぐ) > |