「一蹴する」は韓国語で「일축하다」という。
|
![]() |
・ | 그녀의 아이디어는 회의에서 일축되어 거부되었다. |
彼女のアイデアは会議で一蹴されて拒否された。 | |
・ | 국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다. |
国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。 | |
・ | 허무맹랑하다고 일축했다. |
でたらめだと一蹴した。 |
분발하다(奮起する) > |
첨부하다(添付する) > |
감소하다(減少する) > |
소모하다(消耗する) > |
땡기다(引っ張る) > |
이주하다(移住する) > |
달리다(かかる) > |
찍다(つける) > |
면담하다(面談する) > |
주워듣다(聞きこむ) > |
나갔다 오다(出かけてくる) > |
보증하다(保証する) > |
희죽거리다(にやける) > |
추론하다(推論する) > |
규명되다(糾明される) > |
재생되다(再生される) > |
완료되다(完了する) > |
처리되다(処理される) > |
낙인찍히다(烙印を押される) > |
미워하다(憎む) > |
부연하다(敷衍する) > |
환영하다(歓迎する) > |
함양하다(養う) > |
상환하다(返済する) > |
예견되다(見通される) > |
부글부글하다(ぶくぶくと湧く) > |
품절되다(品切れになる) > |
놀래다(驚かす) > |
치솟다(高騰する) > |
낚시하다(魚釣りする) > |