「一蹴する」は韓国語で「일축하다」という。
|
![]() |
・ | 그녀의 아이디어는 회의에서 일축되어 거부되었다. |
彼女のアイデアは会議で一蹴されて拒否された。 | |
・ | 국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다. |
国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。 | |
・ | 허무맹랑하다고 일축했다. |
でたらめだと一蹴した。 |
세다(数える) > |
승선하다(乗船する) > |
폭격하다(爆撃する) > |
부비다(こする) > |
협력하다(協力する) > |
탐하다(貪る) > |
혹평받다(酷評される) > |
눈웃음치다(目でそっと笑う) > |
시집오다(嫁に来る) > |
쑤군거리다(ひそひそと話す) > |
고심하다(苦しむ) > |
기대다(寄り掛かる) > |
김매다(草取をする) > |
깔아뭉개다(押さえつける) > |
감돌다(漂う) > |
사고하다(思考する) > |
준비되다(準備される) > |
다가오다(近づく) > |
내디디다(踏み出す) > |
테스트하다(テストする) > |
발매하다(発売する) > |
기겁하다(怖がってびっくり仰天する) > |
놀래다(驚かす) > |
면도하다(剃る) > |
복귀되다(復帰する) > |
감명받다(感銘する) > |
혐오하다(嫌悪する) > |
가려지다(隠される) > |
저항하다(抵抗する) > |
잡다(窮地に追い込む) > |