|
「保証する」は韓国語で「보증하다」という。
|
 |
|
：보증하다、ポジュンハダ
：保証～（保證）
|
「保証する」は韓国語で「보증하다」という。
|
| ・ | 신분을 보증하다. |
| 身分を保証する。 | |
| ・ | 제품의 품질을 보증하다. |
| 製品の品質を保証する。 | |
| ・ | 그의 신변 안전을 보증하다. |
| 彼の身の安全を保証する。 | |
| ・ | 부가 반드시 행복을 보증하는 것은 아니다. |
| 富が必ずしも幸福を保証するものではない。 | |
| ・ | 그는 그 문제가 금요일까지는 해결될 것이라고 나에게 보증했습니다. |
| 彼はその問題は金曜日までには解決すると私に保証しました。 | |
| ・ | 연대보증인이 빚을 갚은 후 구상권을 주장했다. |
| 連帯保証人が借金を返済した後、求償権を主張した。 | |
| ・ | 전세 보증금을 마련하는 게 힘들어요. |
| チョンセ保証金を用意するのが大変です。 | |
| ・ | 전세 보증금이 너무 비싸요. |
| チョンセの保証金がとても高いです。 | |
| ・ | 전세는 처음에 일정액의 보증금을 맡기고 계약 종료시에 전액을 돌려 받는 독특한 임대 계약 방식이다. |
| チョンセは、最初に一定額の保証金を預け契約終了時に全額返してもらう独特の賃貸借契約の方式である。 | |
| ・ | 전세는 일정 금액을 보증금으로 주고 집을 빌리는 독특한 제도이다. |
| チョンセは、一定額を保証金として渡し、家を借りる独特な制度である。 | |
| ・ | 비은행권은 대출을 위해 보증인을 요구할 때가 있습니다. |
| ノンバンクは、融資のために保証人を求めることがあります。 | |
| ・ | 공정증서는 당사자의 의사가 명확하다는 것을 보증합니다. |
| 公正証書は、当事者の意思が明確であることを保証します。 | |
| ・ | 수출품의 품질보증에 대해 알려드립니다. |
| 輸出品の品質保証についてお知らせいたします。 | |
| ・ | 그 상품에는 보증서가 붙어 있습니다. |
| その商品には保証書が付いています。 | |
| ・ | 수리 후 보증이 적용됩니다. |
| 修理した後、保証が適用されます。 | |
| 망명하다（亡命する） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |
| 비판하다（批判する） > |
| 쪼그라들다（縮む） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 분할하다（分割する） > |
| 징집되다（徴集される） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 덮이다（覆われる） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 일갈하다（一喝する） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 띄다（付く） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 번식하다（繁殖する） > |
| 비쭉이다（とがらす） > |
| 문제시하다（問題視する） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 강제하다（強いる） > |
| 항명하다（抗命する） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 피하다（避ける） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 소추하다（訴追する） > |