|
「保証する」は韓国語で「보증하다」という。
|
 |
|
：보증하다、ポジュンハダ
：保証～（保證）
|
「保証する」は韓国語で「보증하다」という。
|
| ・ | 신분을 보증하다. |
| 身分を保証する。 | |
| ・ | 제품의 품질을 보증하다. |
| 製品の品質を保証する。 | |
| ・ | 그의 신변 안전을 보증하다. |
| 彼の身の安全を保証する。 | |
| ・ | 부가 반드시 행복을 보증하는 것은 아니다. |
| 富が必ずしも幸福を保証するものではない。 | |
| ・ | 그는 그 문제가 금요일까지는 해결될 것이라고 나에게 보증했습니다. |
| 彼はその問題は金曜日までには解決すると私に保証しました。 | |
| ・ | 비은행권은 대출을 위해 보증인을 요구할 때가 있습니다. |
| ノンバンクは、融資のために保証人を求めることがあります。 | |
| ・ | 공정증서는 당사자의 의사가 명확하다는 것을 보증합니다. |
| 公正証書は、当事者の意思が明確であることを保証します。 | |
| ・ | 수출품의 품질보증에 대해 알려드립니다. |
| 輸出品の品質保証についてお知らせいたします。 | |
| ・ | 그 상품에는 보증서가 붙어 있습니다. |
| その商品には保証書が付いています。 | |
| ・ | 수리 후 보증이 적용됩니다. |
| 修理した後、保証が適用されます。 | |
| ・ | 지갑 보증서는 잘 보관해 주세요. |
| 財布の保証書は大切に保管してください。 | |
| ・ | 가전 보증 기간을 확인해 주시겠어요? |
| 家電の保証期間を確認していただけますか。 | |
| ・ | 가전 보증 기간이 끝나기 전에 점검을 받았어요. |
| 家電の保証期間が切れる前に、点検を受けました。 | |
| ・ | 건자재 검사를 받음으로써 품질을 보증한다. |
| 建材の検査を受けることで品質を保証する。 | |
| ・ | 보증금이 신속히 반환되다. |
| 保証金が迅速に返還される。 | |
| 안내받다（案内される） > |
| 합체하다（合体する） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 성숙되다（成熟される） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 희생되다（犠牲になる） > |
| 호위하다（護衛する） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 설쳐대다（のさばる） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 발표하다（発表する） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 먹다（取る） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 켜다（つける） > |
| 결판나다（決定がつく） > |