|
「叱る」は韓国語で「꾸중하다」という。
|
 |
|
：꾸중하다、kku-jung-ha-da、クジュンハダ
|
「叱る」は韓国語で「꾸중하다」という。
|
| ・ | 그 아이는 꾸중을 해도 소용없다. |
| あの子は叱っても仕方がない。 | |
| ・ | 하도 꾸중만 들어서 잔소리에는 면역이 되어 있어요. |
| しかられてばかりいるから、お説教には免疫になっています。 | |
| ・ | 그녀는 무단결근을 이유로 꾸중을 들었다. |
| 彼女は無断欠勤を理由に叱られた。 | |
| ・ | 끼어들지 말라고 상사에게 꾸중을 들었다. |
| 口を挟むな、と上司に叱られた。 | |
| ・ | 그 행동은 부모로부터 꾸중을 들었어야 했다. |
| その行動は親から叱られるべきだった。 | |
| ・ | 아이가 잘못했을 때 꾸중과 질책을 했다. |
| 子供が間違った時、叱りと叱責をした。 | |
| ・ | 꾸중을 받다. |
| 叱られる。 | |
| ・ | 꾸중을 듣다. |
| 叱られる。 | |
| ・ | 그는 숙제를 하지 안 해서 어머니에게 꾸중을 들었다. |
| 彼は宿題をしなかったため、お母さんに叱られた。 | |
| ・ | 아버지에게 자주 꾸중을 듣는다. |
| しばしば父に叱られる。 | |
| ・ | 선생님에게 단 한 번도 꾸중이나 질책을 받아본 적도 없었다. |
| 先生からただの一度もお叱りや叱責を受けたことはなかった。 | |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 불끈하다（かっとなる） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 조성하다（造成する） > |
| 갖다（持つ） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 합창되다（合唱される） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 질책하다（叱責する） > |
| 동원하다（動員する） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 밀다（押す） > |
| 싣다（積む） > |
| 몰다（追う） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 체포하다（逮捕する） > |