|
「叱る」は韓国語で「꾸중하다」という。
|
 |
|
：꾸중하다、kku-jung-ha-da、クジュンハダ
|
「叱る」は韓国語で「꾸중하다」という。
|
| ・ | 그 아이는 꾸중을 해도 소용없다. |
| あの子は叱っても仕方がない。 | |
| ・ | 하도 꾸중만 들어서 잔소리에는 면역이 되어 있어요. |
| しかられてばかりいるから、お説教には免疫になっています。 | |
| ・ | 그녀는 무단결근을 이유로 꾸중을 들었다. |
| 彼女は無断欠勤を理由に叱られた。 | |
| ・ | 끼어들지 말라고 상사에게 꾸중을 들었다. |
| 口を挟むな、と上司に叱られた。 | |
| ・ | 그 행동은 부모로부터 꾸중을 들었어야 했다. |
| その行動は親から叱られるべきだった。 | |
| ・ | 아이가 잘못했을 때 꾸중과 질책을 했다. |
| 子供が間違った時、叱りと叱責をした。 | |
| ・ | 꾸중을 받다. |
| 叱られる。 | |
| ・ | 꾸중을 듣다. |
| 叱られる。 | |
| ・ | 그는 숙제를 하지 안 해서 어머니에게 꾸중을 들었다. |
| 彼は宿題をしなかったため、お母さんに叱られた。 | |
| ・ | 아버지에게 자주 꾸중을 듣는다. |
| しばしば父に叱られる。 | |
| ・ | 선생님에게 단 한 번도 꾸중이나 질책을 받아본 적도 없었다. |
| 先生からただの一度もお叱りや叱責を受けたことはなかった。 | |
| 애쓰다（努める） > |
| 안다（抱く） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 앞두다（控える） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 습득하다（習得する） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 물리다（負担させる） > |
| 깨다（壊す） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |