|
「叱る」は韓国語で「꾸중하다」という。
|
 |
|
：꾸중하다、kku-jung-ha-da、クジュンハダ
|
「叱る」は韓国語で「꾸중하다」という。
|
| ・ | 그 아이는 꾸중을 해도 소용없다. |
| あの子は叱っても仕方がない。 | |
| ・ | 하도 꾸중만 들어서 잔소리에는 면역이 되어 있어요. |
| しかられてばかりいるから、お説教には免疫になっています。 | |
| ・ | 그녀는 무단결근을 이유로 꾸중을 들었다. |
| 彼女は無断欠勤を理由に叱られた。 | |
| ・ | 끼어들지 말라고 상사에게 꾸중을 들었다. |
| 口を挟むな、と上司に叱られた。 | |
| ・ | 그 행동은 부모로부터 꾸중을 들었어야 했다. |
| その行動は親から叱られるべきだった。 | |
| ・ | 아이가 잘못했을 때 꾸중과 질책을 했다. |
| 子供が間違った時、叱りと叱責をした。 | |
| ・ | 꾸중을 받다. |
| 叱られる。 | |
| ・ | 꾸중을 듣다. |
| 叱られる。 | |
| ・ | 그는 숙제를 하지 안 해서 어머니에게 꾸중을 들었다. |
| 彼は宿題をしなかったため、お母さんに叱られた。 | |
| ・ | 아버지에게 자주 꾸중을 듣는다. |
| しばしば父に叱られる。 | |
| ・ | 선생님에게 단 한 번도 꾸중이나 질책을 받아본 적도 없었다. |
| 先生からただの一度もお叱りや叱責を受けたことはなかった。 | |
| 삭제되다（削除される） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 잘나가다 / 잘 나가다（売れている.. > |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 살살거리다（へつらう） > |
| 뽑다（抜く） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 지새우다（夜を明かす） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 할당하다（割り当てる） > |
| 싸다（安い） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 주력하다（注力する） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 깨뜨리다（破る） > |