|
「号令する」は韓国語で「호령하다」という。
|
 |
|
：호령하다、ho-ryŏng-ha-da、ホリョンハダ
：号令～（號令）
|
「号令する」は韓国語で「호령하다」という。
|
| ・ | 천하를 호령하다. |
| 天下に号令する。 | |
| ・ | 한 때 한 나라의 대통령으로 천하를 호령했다. |
| 一時は一つの国の大統領として天下に号令をかけていた。 | |
| ・ | 교관이 훈련 개시를 호령했습니다. |
| 教官が訓練開始を号令しました。 | |
| ・ | 지휘관이 부대에 출발을 호령했습니다. |
| 指揮官が部隊に出発を号令しました。 | |
| ・ | 지휘관이 부대에 진군을 호령했습니다. |
| 指揮官が部隊に進軍を号令しました。 | |
| ・ | 교사가 학생에게 기립을 호령했습니다. |
| 教師が生徒に起立を号令しました。 | |
| ・ | 선장이 승무원에게 출항을 호령했습니다. |
| 船長が乗組員に出航を号令しました。 | |
| ・ | 부대장이 병사들에게 행진을 호령했습니다. |
| 部隊長が兵士に行進を号令しました。 | |
| ・ | 선배가 후배에게 준비를 호령했어요. |
| 先輩が後輩に準備を号令しました。 | |
| ・ | 과장님이 모두에게 업무 개시를 호령했어요. |
| 課長が全員に仕事開始を号令しました。 | |
| ・ | 총감독이 선수에게 훈련을 호령했습니다. |
| 総監督が選手にトレーニングを号令しました。 | |
| ・ | 선생님은 전후 사정은 듣지도 않고 다짜고짜로 불호령을 내렸다. |
| 先生は前後の事情も聞かずにいきなり激しく叱責した。 | |
| ・ | 아버지의 불호령이 떨어졌다. |
| お父さんの厳しい叱責があった。 | |
| ・ | 불호령이 떨어지다. |
| ひどく叱られる。 |
| 못 하다（できない） > |
| 반올림하다（四捨五入する） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 비우다（空にする） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 답장하다（返事する） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 까발리다（暴き出す） > |
| 상처받다（傷つく） > |
| 시들다（枯れる） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 결정하다（決定する） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 상응하다（相応する） > |