|
「号令する」は韓国語で「호령하다」という。
|
 |
|
：호령하다、ho-ryŏng-ha-da、ホリョンハダ
：号令～（號令）
|
「号令する」は韓国語で「호령하다」という。
|
| ・ | 천하를 호령하다. |
| 天下に号令する。 | |
| ・ | 한 때 한 나라의 대통령으로 천하를 호령했다. |
| 一時は一つの国の大統領として天下に号令をかけていた。 | |
| ・ | 교관이 훈련 개시를 호령했습니다. |
| 教官が訓練開始を号令しました。 | |
| ・ | 지휘관이 부대에 출발을 호령했습니다. |
| 指揮官が部隊に出発を号令しました。 | |
| ・ | 지휘관이 부대에 진군을 호령했습니다. |
| 指揮官が部隊に進軍を号令しました。 | |
| ・ | 교사가 학생에게 기립을 호령했습니다. |
| 教師が生徒に起立を号令しました。 | |
| ・ | 선장이 승무원에게 출항을 호령했습니다. |
| 船長が乗組員に出航を号令しました。 | |
| ・ | 부대장이 병사들에게 행진을 호령했습니다. |
| 部隊長が兵士に行進を号令しました。 | |
| ・ | 선배가 후배에게 준비를 호령했어요. |
| 先輩が後輩に準備を号令しました。 | |
| ・ | 과장님이 모두에게 업무 개시를 호령했어요. |
| 課長が全員に仕事開始を号令しました。 | |
| ・ | 총감독이 선수에게 훈련을 호령했습니다. |
| 総監督が選手にトレーニングを号令しました。 | |
| ・ | 선생님은 전후 사정은 듣지도 않고 다짜고짜로 불호령을 내렸다. |
| 先生は前後の事情も聞かずにいきなり激しく叱責した。 | |
| ・ | 아버지의 불호령이 떨어졌다. |
| お父さんの厳しい叱責があった。 | |
| ・ | 불호령이 떨어지다. |
| ひどく叱られる。 |
| 승복하다（承服する） > |
| 숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合.. > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 부정되다（否定される） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 잠재되다（潜在する） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 썩다（腐る） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 세우다（立てる） > |
| 실감 나다（実感する） > |
| 숙성되다（熟成される） > |
| 함양하다（養う） > |
| 치우다（片づける） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 곧추세우다（まっすぐに立てる） > |
| 올라오다（上がってくる） > |
| 올려놓다（上に置く） > |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 동요하다（動揺する） > |
| 독재하다（独裁する） > |