「号令する」は韓国語で「호령하다」という。
|
・ | 천하를 호령하다. |
天下に号令する。 | |
・ | 한 때 한 나라의 대통령으로 천하를 호령했다. |
一時は一つの国の大統領として天下に号令をかけていた。 | |
・ | 선생님은 전후 사정은 듣지도 않고 다짜고짜로 불호령을 내렸다. |
先生は前後の事情も聞かずにいきなり激しく叱責した。 | |
・ | 아버지의 불호령이 떨어졌다. |
お父さんの厳しい叱責があった。 | |
・ | 불호령이 떨어지다. |
ひどく叱られる。 |
예고하다(予告する) > |
불복하다(不服する) > |
후련해지다(気が晴れる) > |
삭제하다(削除する) > |
얹다(載せる) > |
찍히다(押される) > |
호환하다(互換する) > |