|
「激しい叱責」は韓国語で「불호령」という。
|
 |
|
：불호령、pur-ho-ryŏng、プルホリョン
：～号令（～號令）
|
「激しい叱責」は韓国語で「불호령」という。
|
| ・ | 불호령이 떨어지다. |
| ひどく叱られる。 | |
| ・ | 아버지의 불호령이 떨어졌다. |
| お父さんの厳しい叱責があった。 | |
| ・ | 선생님은 전후 사정은 듣지도 않고 다짜고짜로 불호령을 내렸다. |
| 先生は前後の事情も聞かずにいきなり激しく叱責した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불호령이 떨어지다（プルホリョンイ トロジダ） | 怒鳴りつけられて叱られる、怒りの雷が落ちる、激しい叱責が落ちる |
| 비상 식량（非常食） > |
| 유효 기간（有効期間） > |
| 최저치（最低値） > |
| 낭독（朗読） > |
| 생명체（生命体） > |
| 민화（民画） > |
| 정곡（的） > |