|
「激しい叱責」は韓国語で「불호령」という。
|
 |
|
：불호령、pur-ho-ryŏng、プルホリョン
：～号令（～號令）
|
「激しい叱責」は韓国語で「불호령」という。
|
| ・ | 불호령이 떨어지다. |
| ひどく叱られる。 | |
| ・ | 아버지의 불호령이 떨어졌다. |
| お父さんの厳しい叱責があった。 | |
| ・ | 선생님은 전후 사정은 듣지도 않고 다짜고짜로 불호령을 내렸다. |
| 先生は前後の事情も聞かずにいきなり激しく叱責した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불호령이 떨어지다（プルホリョンイ トロジダ） | 怒鳴りつけられて叱られる、怒りの雷が落ちる、激しい叱責が落ちる |
| 판귀걸이（ピアス） > |
| 스위스（スイス） > |
| 문어체（文語体） > |
| 업계（業界） > |
| 매장（売り場） > |
| 실생활（実生活） > |
| 화구상（画材店） > |
| 척도（尺度） > |
| 세탁기（洗濯機） > |
| 나팔（ラッパ） > |
| 년차（年目） > |
| 마트（マート） > |
| 추천장（推薦状） > |
| 섹시 스타（セクシースター） > |
| 폐렴（肺炎） > |
| 부종（むくみ） > |
| 순연（順延） > |
| 빗길（雨道） > |
| 사업비（事業費） > |
| 양버들（ポプラ） > |
| 요령（コツ） > |
| 타이베이（台北） > |
| 천성（先天的） > |
| 비위（機嫌） > |
| 이유식（離乳食） > |
| 승계（承継） > |
| 주소（住所） > |
| 다이아몬드（ダイアモンド） > |
| 매（はやぶさ） > |
| 법학부（法学部） > |