|
「コレクション」は韓国語で「수집품」という。英語の컬렉션(collection,コレクション）ともいう。
|
 |
|
：수집품、スジプム
：収集品
|
「コレクション」は韓国語で「수집품」という。英語の컬렉션(collection,コレクション）ともいう。
|
| ・ | 그는 오래된 우표 수집품을 가지고 있다. |
| 彼は古い切手のコレクションを持っている。 | |
| ・ | 이 박물관에는 귀중한 수집품이 전시되어 있다. |
| この博物館には貴重なコレクションが展示されている。 | |
| ・ | 수집품을 늘리기 위해 새로운 아이템을 찾고 있다. |
| コレクションを増やすために、新しいアイテムを探している。 | |
| ・ | 그녀는 앤티크 수집품에 푹 빠져 있다. |
| 彼女はアンティークのコレクションに夢中だ。 | |
| ・ | 이 레코드는 내 수집품 중에서 가장 가치가 있다. |
| このレコードは私のコレクションの中で最も価値がある。 | |
| ・ | 수집품을 위해 매달 조금씩 돈을 쓰고 있다. |
| コレクションのために毎月少しずつお金を使っている。 | |
| ・ | 그의 수집품에는 전 세계 동전들이 다 모여 있다. |
| 彼のコレクションには世界中のコインが揃っている。 | |
| ・ | 수집은 수집품에 대한 욕심으로 시작하게 된다. |
| 収集は、収集品に対する欲から始まる。 | |
| ・ | 수집품을 다 같이 즐김으로써 수집의 즐거움이 더해진다. |
| 収集品をみんなで楽しむことにより収集の喜びがより大きくなる。 |
| 이행（移行） > |
| 십상（～かち） > |
| 지대（地帯） > |
| 시댁（夫の実家） > |
| 퇴임（退任） > |
| 잠수사（ダイバー） > |
| 직장（職場） > |
| 사활（死活） > |
| 요람（ゆりかご） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 팔자걸음（ガニ股歩き） > |
| 주력 상품（主力商品） > |
| 신경질（神経質） > |
| 녹음（録音） > |
| 현지인（現地人） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 이공계（理工系） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 뇌파（脳波） > |
| 포대기（御包み） > |
| 암수（雌と雄） > |
| 간소화（簡素化） > |
| 장식물（飾り物） > |
| 제휴（提携） > |
| 안내판（案内板） > |
| 무사（無事） > |
| 인륜（人倫） > |
| 당분간（当分の間） > |
| 앙심（恨み） > |
| 시한부 인생（余命宣告を受けた人生） > |