収集、コレクション
![]() |
・ | 수집품을 다 같이 즐김으로써 수집의 즐거움이 더해진다. |
収集品をみんなで楽しむことにより収集の喜びがより大きくなる。 | |
・ | 수집은 수집품에 대한 욕심으로 시작하게 된다. |
収集は、収集品に対する欲から始まる。 | |
・ | 수사기관은 피의자를 특정하거나 범죄에 관한 증거를 수집하거나 합니다. |
捜査機関は被疑者を特定したり犯罪に関する証拠を収集したりします。 | |
・ | 증거를 수집하다. |
証拠を収集する。 | |
・ | 정부는 스파이의 무분별한 정보 수집을 폭로했다. |
政府はスパイの無分別な情報収集を暴露した。 | |
・ | 현안을 해결하기 위해 정보를 수집하다. |
懸案を解決するために情報を収集する。 | |
・ | 정보 통신 기술의 전전에 의해 금융 시장 참가자의 정보 수집이 용이해졌다. |
情報通信技術の進展により、金融市場参加者は情報の収集が容易となった。 | |
・ | 객관적인 증거를 수집하다. |
客観的な証拠を収集する。 | |
・ | 데이터를 수집하다. |
データを収集する。 | |
・ | 내 취미는 우표를 수집하는 것입니다. |
私の趣味は切手を収集することです。 | |
・ | 쓰레기를 수집하다. |
ゴミを収集する。 | |
・ | 필요한 정보를 수집하다. |
必要な情報を収集する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
수집품(スジプム) | コレクション |
수집광(スジプックァン) | コレクトマニア |
수집하다(スジパダ) | 収集する、集める |
수집되다(スジプッテダ) | 収集される |
우표 수집(ウピョスジプ) | 切手集め |
정보 수집(チョンボスジプ) | 情報収集 |
스포츠 관전(スポーツ観戦) > |
수집(収集) > |
취향(好み) > |
우표 수집(切手集め) > |
영화 감상(映画鑑賞) > |
수예(手芸) > |
다도(茶道) > |