|
「情報収集」は韓国語で「정보 수집」という。
|
 |
|
：정보 수집、chŏng-bo-su-jip、チョンボスジプ
：情報収集
|
「情報収集」は韓国語で「정보 수집」という。
|
| ・ | 과제 해결을 위해서는 정보 수집이 필요합니다. |
| 課題解決のためには、情報収集が必要です。 | |
| ・ | 개인 정보 수집을 규제하는 법안을 제출했어요. |
| 個人情報の収集を規制する法案を提出しました。 | |
| ・ | 상사의 강점은 새로운 비즈니스 기회를 찾아 내는 정보 수집 능력이다. |
| 商社の強みは、新たなビジネスチャンスを探し出す情報収集能力にある。 | |
| ・ | 정보 수집 첩보 업무에서 준수한 활약을 펼쳤다. |
| 情報収集諜報業務で優れた活躍を繰り広げた。 | |
| ・ | 한층 더 정보 수집이 필요하다고 느꼈다. |
| 一層の情報収集が必要だと感じた。 | |
| ・ | 그 조직은 적의 영토에 잠입하여 정보 수집을 했다. |
| その組織は敵の領土に潜入して情報収集を行った。 | |
| ・ | 부정한 정보 수집은 개인 정보 보호법을 위반합니다. |
| 不正な情報収集はプライバシー法に違反します。 | |
| ・ | 언론 보도는 객관적인 정보 수집과 검증이 중요합니다. |
| メディアの報道は客観的な情報収集と検証が重要です。 | |
| ・ | 외교관은 외국에서의 정보 수집에 종사합니다. |
| 外交官は外国での情報収集に従事します。 | |
| ・ | 기습에 대처하기 위해서는 신속한 정보 수집이 필수적이다. |
| 奇襲に対処するためには、迅速な情報収集が不可欠だ。 | |
| ・ | 정부는 스파이의 무분별한 정보 수집을 폭로했다. |
| 政府はスパイの無分別な情報収集を暴露した。 | |
| 태산（太山） > |
| 산낙지（サンナクチ） > |
| 후기（後記） > |
| 구명조끼（救命胴衣） > |
| 탓（せい） > |
| 나막신（げた） > |
| 정수장（浄水場） > |
| 향응（供応） > |
| 똥개（駄犬） > |
| 왜곡（歪曲） > |
| 열등（劣等） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 양（よう） > |
| 유역（流域） > |
| 맥주（ビール） > |
| 불상사（不祥事） > |
| 방수포（防水シート） > |
| 마모（摩耗） > |
| 금세기（今世紀） > |
| 대표작（代表作） > |
| 십자가（十字架） > |
| 잡곡밥（雑穀ご飯） > |
| 국경（国境） > |
| 잡곡（雑穀） > |
| 발사체（発射体） > |
| 이직률（離職率） > |
| 화백（画伯） > |
| 요원（要員） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 종래（従来） > |