|
「外郭」は韓国語で「외곽」という。
|
 |
|
：외곽、oe-gwak、ウェガク
：外郭
|
「外郭」は韓国語で「외곽」という。
|
| ・ | 그 교회는 도시의 외곽에 위치한다. |
| その教会は都市の外郭に位置する。 | |
| ・ | 외곽의 환경이 좋은 곳에서 재택 근무를 하고 있다. |
| 郊外の環境のいいところで在宅勤務をしている。 | |
| ・ | 다음 기준에 해당하는 법인을 외곽단체로 규정하고 있습니다. |
| 次の基準に該当する法人を外郭団体と位置づけています。 | |
| ・ | 외곽단체는 왜 설립되나요? |
| 外郭団体はなぜ設立されるんですか？ | |
| ・ | 외곽단체란 어떤 단체인가요? |
| 外郭団体とはどういう団体ですか？ | |
| ・ | 집값이 너무 올라 빈민들은 외곽으로 밀려났다. |
| 住宅価格が上がりすぎて貧民たちが郊外に追い出された。 | |
| ・ | 남한산성은 서울 외곽에 있는 산성으로 조선시대에 외적의 침입을 막기위해 만들어졌다. |
| 南漢山城はソウル外郭にある山城で、朝鮮時代に外敵の侵入を防ぐために作られた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외곽 단체（ウェグァク ダンチェ） | 外郭団体 |
| 나트륨（ナトリウム） > |
| 존엄（尊厳） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 연간（年間） > |
| 죽음（死） > |
| 들것（担架） > |
| 전주（全州） > |
| 주목（注目） > |
| 의석（議席） > |
| 쉼표（コンマ） > |
| 합치점（合致点） > |
| 모니터（モニター） > |
| 녹초（へとへと） > |
| 혼잡시（混雑時） > |
| 합석（相席） > |
| 스팸 전화（迷惑電話） > |
| 여건（与件） > |
| 맹지（盲地） > |
| 방과후 활동（部活動） > |
| 소폭（小幅） > |
| 총탄（銃弾） > |
| 소음（騒音） > |
| 시장 가치（市場価値） > |
| 영문판（英文版） > |
| 일원（一員） > |
| 민속（民俗） > |
| 평준화（平準化） > |
| 건당（件当たり） > |
| 자매（姉妹） > |
| 저농도（低濃度） > |