|
「外郭」は韓国語で「외곽」という。
|
 |
|
：외곽、oe-gwak、ウェガク
：外郭
|
「外郭」は韓国語で「외곽」という。
|
| ・ | 그 교회는 도시의 외곽에 위치한다. |
| その教会は都市の外郭に位置する。 | |
| ・ | 외곽의 환경이 좋은 곳에서 재택 근무를 하고 있다. |
| 郊外の環境のいいところで在宅勤務をしている。 | |
| ・ | 사저는 도시 외곽에 위치해 있다. |
| 私邸は都市の郊外に位置している。 | |
| ・ | 다음 기준에 해당하는 법인을 외곽단체로 규정하고 있습니다. |
| 次の基準に該当する法人を外郭団体と位置づけています。 | |
| ・ | 외곽단체는 왜 설립되나요? |
| 外郭団体はなぜ設立されるんですか？ | |
| ・ | 외곽단체란 어떤 단체인가요? |
| 外郭団体とはどういう団体ですか？ | |
| ・ | 집값이 너무 올라 빈민들은 외곽으로 밀려났다. |
| 住宅価格が上がりすぎて貧民たちが郊外に追い出された。 | |
| ・ | 남한산성은 서울 외곽에 있는 산성으로 조선시대에 외적의 침입을 막기위해 만들어졌다. |
| 南漢山城はソウル外郭にある山城で、朝鮮時代に外敵の侵入を防ぐために作られた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외곽 단체（ウェグァク ダンチェ） | 外郭団体 |
| 실장（室長） > |
| 통상（通常） > |
| 지휘봉（タクト） > |
| 기교（技巧） > |
| 재첩（シジミ） > |
| 하권（下巻） > |
| 자판기（自販機） > |
| 배편（船便） > |
| 우연（偶然） > |
| 지난번（前回） > |
| 합계（合計） > |
| 분개（憤慨） > |
| 물량공세（物量攻勢） > |
| 가담（加担） > |
| 궂은비（しとしとと降り続く長雨） > |
| 회사일（会社の仕事） > |
| 멀리하다（遠ざける） > |
| 침팬지（チンパンジー） > |
| 호수（湖） > |
| 식탁（食卓） > |
| 화물기（貨物機） > |
| 관광지（観光地） > |
| 특기（特技） > |
| 완구（玩具） > |
| 안개（霧） > |
| 측정（測定） > |
| 강타자（強打者） > |
| 개명（改名） > |
| 오두방정（軽率な言動） > |
| 육성（肉声） > |