|
「外郭」は韓国語で「외곽」という。
|
 |
|
：외곽、oe-gwak、ウェガク
：外郭
|
「外郭」は韓国語で「외곽」という。
|
| ・ | 그 교회는 도시의 외곽에 위치한다. |
| その教会は都市の外郭に位置する。 | |
| ・ | 외곽의 환경이 좋은 곳에서 재택 근무를 하고 있다. |
| 郊外の環境のいいところで在宅勤務をしている。 | |
| ・ | 다음 기준에 해당하는 법인을 외곽단체로 규정하고 있습니다. |
| 次の基準に該当する法人を外郭団体と位置づけています。 | |
| ・ | 외곽단체는 왜 설립되나요? |
| 外郭団体はなぜ設立されるんですか？ | |
| ・ | 외곽단체란 어떤 단체인가요? |
| 外郭団体とはどういう団体ですか？ | |
| ・ | 집값이 너무 올라 빈민들은 외곽으로 밀려났다. |
| 住宅価格が上がりすぎて貧民たちが郊外に追い出された。 | |
| ・ | 남한산성은 서울 외곽에 있는 산성으로 조선시대에 외적의 침입을 막기위해 만들어졌다. |
| 南漢山城はソウル外郭にある山城で、朝鮮時代に外敵の侵入を防ぐために作られた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외곽 단체（ウェグァク ダンチェ） | 外郭団体 |
| 왼발（左足） > |
| 스키장（スキー場） > |
| 실수（実数） > |
| 중간중간（途中途中） > |
| 궁（宮） > |
| 등산로（登山道） > |
| 코감기（鼻風邪） > |
| 응답률（回答率） > |
| 성전환자（ニューハーフ） > |
| 파벌（派閥） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 엄중한 경고（厳重な警告） > |
| 캐러멜（キャラメル） > |
| 부（富） > |
| 답（答え） > |
| 배후（背後） > |
| 포인트（ポイント） > |
| 구두（口頭） > |
| 농（タンス） > |
| 불량 식품（駄菓子） > |
| 동요（動揺） > |
| 화（和） > |
| 치즈버거（チーズバーガー） > |
| 조례（条例） > |
| 발라드（バラード） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 재입국（再入国） > |
| 행사 안내（行事案内） > |
| 가교 역할（架け橋の役割） > |