|
「遠ざける」は韓国語で「멀리하다」という。
|
 |
|
：멀리하다、mŏl-li-ha-da、モルリハダ
|
「遠ざける」は韓国語で「멀리하다」という。
|
| ・ | 사람들은 쌀이 비만과 관계가 있다고 생각해 쌀을 멀리하는 경향이 있다. |
| 人々は、米が肥満と関係があると考え、コメを遠ざける傾向がある。 | |
| ・ | 표리부동한 사람은 멀리하는 게 좋다. |
| 表裏不同な人とは距離を置くべきだ。 | |
| ・ | 역사에서 얻은 교훈으로 간신들을 멀리하는 것이 중요하다는 것을 배웠다. |
| 歴史の教訓から、奸臣を遠ざけることが大切だと学んだ。 | |
| ・ | 너무 강압적인 삐끼는 오히려 손님을 멀리하게 만들 수 있습니다. |
| あまりにも強引な客引きは、お客さんを逆に遠ざけることがある。 | |
| ・ | 그는 노름을 멀리하고 새 생활을 시작했어요. |
| 彼は賭博を遠ざけ、新しい生活を始めました。 | |
| ・ | 시험 공부 때문에 스마트폰을 멀리했다. |
| 試験勉強のためにスマホを遠ざけた。 | |
| ・ | 기름진 음식을 멀리하려고 노력하는 중입니다. |
| 脂っこい食べ物は避けようと努力しています。 |
| 염색체（染色体） > |
| 혈세（血稅） > |
| 중남미（中南米） > |
| 미간（眉間） > |
| 메트로놈（メトロノーム） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 경청（まともに聞く） > |
| 대의원（代議員） > |
| 저항（抵抗） > |
| 넓이뛰기（走り幅跳び） > |
| 의례적（儀礼的） > |
| 양조（醸造） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 부모（両親） > |
| 수라상（王の食膳） > |
| 등（登） > |
| 먹물（墨汁） > |
| 헌화（献花） > |
| 시한부 인생（余命宣告を受けた人生） > |
| 스티커（ステッカー） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 계획적（計画的） > |
| 신념（信念） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 암흑（暗黒） > |
| 껍질（皮） > |
| 암（岩） > |
| 자금난（資金難） > |
| 방파제（防波堤） > |