|
「遠ざける」は韓国語で「멀리하다」という。
|
 |
|
：멀리하다、mŏl-li-ha-da、モルリハダ
|
「遠ざける」は韓国語で「멀리하다」という。
|
| ・ | 사람들은 쌀이 비만과 관계가 있다고 생각해 쌀을 멀리하는 경향이 있다. |
| 人々は、米が肥満と関係があると考え、コメを遠ざける傾向がある。 | |
| ・ | 너무 강압적인 삐끼는 오히려 손님을 멀리하게 만들 수 있습니다. |
| あまりにも強引な客引きは、お客さんを逆に遠ざけることがある。 | |
| ・ | 역사에서 얻은 교훈으로 간신들을 멀리하는 것이 중요하다는 것을 배웠다. |
| 歴史の教訓から、奸臣を遠ざけることが大切だと学んだ。 | |
| ・ | 그는 노름을 멀리하고 새 생활을 시작했어요. |
| 彼は賭博を遠ざけ、新しい生活を始めました。 | |
| ・ | 시험 공부 때문에 스마트폰을 멀리했다. |
| 試験勉強のためにスマホを遠ざけた。 | |
| ・ | 기름진 음식을 멀리하려고 노력하는 중입니다. |
| 脂っこい食べ物は避けようと努力しています。 |
| 오차（誤差） > |
| 음모론（陰謀論） > |
| 빈대（トコジラミ） > |
| 대학원（大学院） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 사심（私心） > |
| 기종（機種） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 시험대（試験台） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 소나무（松） > |
| 매연（煤煙） > |
| 비축량（備蓄量） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 대문간（門の内側の空き間） > |
| 진급（進級） > |
| 주도（主導） > |
| 화젯거리（話のネタ） > |
| 지레짐작（早合点） > |
| 로（炉） > |
| 재단（財団） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 전셋집（借家） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 해파리（クラゲ） > |
| 하수관（下水管） > |
| 수리공（修理工） > |
| 완료（完了） > |
| 활주（滑走） > |
| 동양（東洋） > |