|
「忌避する」は韓国語で「기피하다」という。
|
 |
|
：기피하다、ki-pi-ha-da、キピハダ
：忌避～
|
「忌避する」は韓国語で「기피하다」という。
|
| ・ | 병역을 기피하다. |
| 徴兵を忌避する。 | |
| ・ | 매스컴을 기피하다. |
| マスコミを忌避する。 | |
| ・ | 혜택을 마다하고 남들이 기피하는 길을 스스로 택했다. |
| 恵みを拒み、他人が忌避する道を自ら選んだ。 | |
| ・ | 젊은이들은 일자리가 없다면서도 힘들고 어려운 일은 기피하는 경향이 있다. |
| 若者たちは働き口がないとしながらも大変で難しいことは忌避する傾向がある。 | |
| ・ | 그는 고지식하고 융통성이 없어 여자들이 기피하는 스타일이다. |
| 彼は生真面目で融通性がなくて、女性たちが避けるスタイルだ。 | |
| ・ | 나는 사람을 피했고 그래서 대인 기피증과 우울증이 왔다. |
| 私は人を避け、それで対人恐怖症と憂鬱症になった。 | |
| ・ | 병역 기피를 위해 한국 국적을 버리고 미국 시민권을 취득했다. |
| 兵役逃れのため韓国国籍を放棄して米市民権を取得した。 | |
| ・ | 정부 고관 아들의 국적 변경에 의한 병역 기피가 늘고 있다. |
| 政府高官の息子の国籍変更による兵役逃れが増えている。 |
| 조성되다（造成される） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 응시하다（受験する） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 절감하다（節減する） > |
| 추산하다（推算する） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 앞두다（控える） > |
| 벼르다（狙う） > |
| 패가망신하다（粋は身を食う） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 결핍하다（欠乏する） > |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 보정하다（補正する） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 방수되다（防水される） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 편제하다（編制する） > |