|
「磨かれる」は韓国語で「닦이다」という。
|
 |
|
：다끼다、ta-kki-da、タッキダ
|
「磨かれる」は韓国語で「닦이다」という。
|
| ・ | 구두닦이 시에는 가죽 종류에 맞는 크림을 사용합니다. |
| くつ磨きの際は、革の種類に合ったクリームを使います。 | |
| ・ | 구두닦이에 사용하는 천은 부드러운 것이 좋습니다. |
| くつ磨きに使う布は柔らかいものが良いです。 | |
| ・ | 구두닦이에 필요한 도구를 구했어요. |
| くつ磨きに必要な道具を揃えました。 | |
| ・ | 구두닦이를 위해 전용 크림을 사용합니다. |
| くつ磨きのために、専用のクリームを使います。 | |
| ・ | 구두닦이는 신발을 오래 유지하기 위해 중요합니다. |
| くつ磨きは、靴を長持ちさせるために大切です。 | |
| ・ | 구두닦이 도구를 준비했어요. |
| くつ磨きの道具を用意しました。 | |
| ・ | 너무나도 접시 닦이가 싫어서 싱크대에 쌓아 두게 됩니다. |
| どうしてもお皿洗いが嫌いでシンクに溜めてしまいます。 | |
| ・ | 접시 닦이는 단순 노동의 대명사라고 불린다. |
| 皿洗いは単純労働の代名詞と言われる。 |
| 남기다（残す） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 캐내다（掘り出す） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 위장하다（偽装する） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 추다（せり上げる） > |
| 관하다（関する） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 반올림하다（四捨五入する） > |
| 입문하다（入門する） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 개폐하다（開閉する） > |