|
「磨かれる」は韓国語で「닦이다」という。
|
 |
|
：다끼다、ta-kki-da、タッキダ
|
「磨かれる」は韓国語で「닦이다」という。
|
| ・ | 구두닦이 시에는 가죽 종류에 맞는 크림을 사용합니다. |
| くつ磨きの際は、革の種類に合ったクリームを使います。 | |
| ・ | 구두닦이에 사용하는 천은 부드러운 것이 좋습니다. |
| くつ磨きに使う布は柔らかいものが良いです。 | |
| ・ | 구두닦이에 필요한 도구를 구했어요. |
| くつ磨きに必要な道具を揃えました。 | |
| ・ | 구두닦이를 위해 전용 크림을 사용합니다. |
| くつ磨きのために、専用のクリームを使います。 | |
| ・ | 구두닦이는 신발을 오래 유지하기 위해 중요합니다. |
| くつ磨きは、靴を長持ちさせるために大切です。 | |
| ・ | 구두닦이 도구를 준비했어요. |
| くつ磨きの道具を用意しました。 | |
| ・ | 너무나도 접시 닦이가 싫어서 싱크대에 쌓아 두게 됩니다. |
| どうしてもお皿洗いが嫌いでシンクに溜めてしまいます。 | |
| ・ | 접시 닦이는 단순 노동의 대명사라고 불린다. |
| 皿洗いは単純労働の代名詞と言われる。 |
| 대피하다（退避する） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 투고하다（投稿する） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 집도하다（執刀する） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 작당하다（党を組む） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 회귀하다（回帰する） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 관찰되다（観察される） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 승천하다（昇天する） > |