|
「磨かれる」は韓国語で「닦이다」という。
|
 |
|
：다끼다、ta-kki-da、タッキダ
|
「磨かれる」は韓国語で「닦이다」という。
|
| ・ | 구두닦이 시에는 가죽 종류에 맞는 크림을 사용합니다. |
| くつ磨きの際は、革の種類に合ったクリームを使います。 | |
| ・ | 구두닦이에 사용하는 천은 부드러운 것이 좋습니다. |
| くつ磨きに使う布は柔らかいものが良いです。 | |
| ・ | 구두닦이에 필요한 도구를 구했어요. |
| くつ磨きに必要な道具を揃えました。 | |
| ・ | 구두닦이를 위해 전용 크림을 사용합니다. |
| くつ磨きのために、専用のクリームを使います。 | |
| ・ | 구두닦이는 신발을 오래 유지하기 위해 중요합니다. |
| くつ磨きは、靴を長持ちさせるために大切です。 | |
| ・ | 구두닦이 도구를 준비했어요. |
| くつ磨きの道具を用意しました。 | |
| ・ | 너무나도 접시 닦이가 싫어서 싱크대에 쌓아 두게 됩니다. |
| どうしてもお皿洗いが嫌いでシンクに溜めてしまいます。 | |
| ・ | 접시 닦이는 단순 노동의 대명사라고 불린다. |
| 皿洗いは単純労働の代名詞と言われる。 |
| 낫다（治る） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 침체하다（低迷する） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 기획되다（企画される） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 관측하다（観測する） > |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 낮추다（低くする） > |
| 낙제하다（落第する） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 체험하다（体験する） > |
| 정리되다（整理される） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 나누다（分ける） > |
| 패하다（敗れる） > |