|
「発射される」は韓国語で「발사되다」という。
|
 |
|
：발싸되다、pal-ssa-doe-da、パルッサデダ
：発射～（發射）
|
「発射される」は韓国語で「발사되다」という。
|
| ・ | 초대형 로켓이 발사되었습니다. |
| 超大型のロケットが発射されました。 | |
| ・ | 탄환이 발사되어 격발하다. |
| 弾丸が発射されて撃発する。 | |
| ・ | 요격 미사일이 발사되었다. |
| 迎撃ミサイルが発射された。 | |
| ・ | 총구에서 탄환이 발사되었다. |
| 銃口から弾丸が発射された。 | |
| ・ | 로켓이 발사될 때 지구의 인력을 극복해야 한다. |
| ロケットが打ち上げられるとき、地球の引力を克服する必要がある。 | |
| ・ | 로켓이 발사될 때 지구 중력을 극복하기 위해 가속한다. |
| ロケットが打ち上げられるとき、地球の重力を克服するために加速する。 | |
| ・ | 로켓이 우주를 향해 발사될 때 가속도가 생긴다. |
| ロケットが宇宙へ向けて打ち上げられるとき、加速度が生じる。 | |
| ・ | 어뢰는 어뢰관에서 발사되어 목표를 추적합니다. |
| 魚雷は魚雷管から発射され、目標を追跡します。 | |
| ・ | 발사된 로켓이 무사히 정상 구도 올랐다. |
| 発射されたロケットが無事に正常軌道に上がった。 | |
| ・ | 탄환이란, 화기로부터 발사되어 날아 가는 물체입니다. |
| 弾丸とは、火器から発射されて飛ぶ物体です。 | |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 정당화하다（正当化する） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 거명하다（名指しする） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 입증하다（立証する） > |
| 짜다（組む） > |
| 지배되다（支配される） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 끌어내리다（引き下げる） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 뛰어오다（走ってくる） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 아뢰다（申し上げる） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 반문하다（反問する） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 설파하다（説破する） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 논란되다（論難する） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 잠재되다（潜在する） > |
| 독촉하다（督促する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |