|
「発射される」は韓国語で「발사되다」という。
|
 |
|
：발싸되다、pal-ssa-doe-da、パルッサデダ
：発射～（發射）
|
「発射される」は韓国語で「발사되다」という。
|
| ・ | 초대형 로켓이 발사되었습니다. |
| 超大型のロケットが発射されました。 | |
| ・ | 탄환이 발사되어 격발하다. |
| 弾丸が発射されて撃発する。 | |
| ・ | 요격 미사일이 발사되었다. |
| 迎撃ミサイルが発射された。 | |
| ・ | 총구에서 탄환이 발사되었다. |
| 銃口から弾丸が発射された。 | |
| ・ | 로켓이 발사될 때 지구의 인력을 극복해야 한다. |
| ロケットが打ち上げられるとき、地球の引力を克服する必要がある。 | |
| ・ | 로켓이 발사될 때 지구 중력을 극복하기 위해 가속한다. |
| ロケットが打ち上げられるとき、地球の重力を克服するために加速する。 | |
| ・ | 로켓이 우주를 향해 발사될 때 가속도가 생긴다. |
| ロケットが宇宙へ向けて打ち上げられるとき、加速度が生じる。 | |
| ・ | 어뢰는 어뢰관에서 발사되어 목표를 추적합니다. |
| 魚雷は魚雷管から発射され、目標を追跡します。 | |
| ・ | 발사된 로켓이 무사히 정상 구도 올랐다. |
| 発射されたロケットが無事に正常軌道に上がった。 | |
| ・ | 탄환이란, 화기로부터 발사되어 날아 가는 물체입니다. |
| 弾丸とは、火器から発射されて飛ぶ物体です。 | |
| 뽑다（募集する） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 자초하다（みずから招く） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 침체하다（低迷する） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 가입되다（加入される） > |
| 섞이다（混じる） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 입다（負う） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 시판하다（市販する） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 조준하다（狙う） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 찌그러지다（潰れる） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 일축하다（一蹴する） > |
| 악용되다（悪用される） > |