|
「合同される」は韓国語で「합동되다」という。
|
 |
|
：합똥되다、ハプットンデダ
：合同～
|
「合同される」は韓国語で「합동되다」という。
|
| ・ | 교구 신자들이 모여서 합동 기도 모임을 열었습니다. |
| 教区の信者が集まって、合同の祈りの集会を開きました。 | |
| ・ | 소방당국에서 진화를 마치면, 국립과학수사연구원과 합동감식을 진행할 예정이다. |
| 消防当局が鎮火を終えれば、国立科学捜査研究院と合同で鑑識を実施する予定だ。 | |
| ・ | 국립과학수사연구원 등과 함께 합동 감식할 예정이다. |
| 国立科学捜査研究院などと合同で鑑識を行う予定だ。 | |
| ・ | 미군이 주관하는 합동 연습에 동참하다. |
| 米軍が主管する合同演習に共に参加する。 |
| 총칭하다（総称する） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 차다（打つ） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 으지직거리다（しきりにめりめりと音が.. > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 염색하다（染める） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 내리깔다（目を伏せる） > |
| 때우다（済ませる） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |