|
「猛烈だ」は韓国語で「맹렬하다」という。
|
 |
|
：맹녈하다、maeng-nyŏr-ha-da、メンニョルハダ
：猛烈～
|
「猛烈だ」は韓国語で「맹렬하다」という。
|
| ・ | 맹렬한 호우로 하천의 제방이 무너졌다. |
| 猛烈な豪雨で河川の堤防が決壊した。 | |
| ・ | 맹렬한 바람이 간판을 부숴버렸어요. |
| 猛烈な風が看板を壊してしまいました。 | |
| ・ | 삵은 야생화되어 있기 때문에 맹렬한 성질을 가지고 있는 것이 특징입니다. |
| ヤマネコは野生化しているためどう猛な性質を持っているのが特徴です。 | |
| ・ | 맹렬한 속도로 태양에 접근하던 혜성은 결국 폭발했다. |
| 猛烈な速度で太陽に接近した彗星は結局爆発した。 | |
| ・ | 일부 분야에선 이미 추월하고 나머지 분야에서도 맹렬히 추격하고 있다. |
| 一部の分野ではすでに追い越し、残りの分野でも猛烈に追撃している。 | |
| ・ | 맹렬한 한파로 인해 체감 온도는 마이너스 20도 이하로 떨어질 듯하다. |
| 猛烈な寒波のため、体感温度はマイナス20度を下回る見込みだ。 | |
| ・ | 불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다. |
| 火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。 | |
| ・ | 맹렬히 반론하다. |
| 猛烈に反論する。 | |
| ・ | 맹렬한 공격을 퍼붓다. |
| 猛攻を浴びせる。 | |
| ・ | 아무리 맹렬히 반대하시더라도 우리는 꼭 결혼할 거예요. |
| どんなに猛烈に反対したとしても私たちは結婚するつもりです。 | |
| 제일가다（一番だ） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 깨다（壊す） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 빨려 들어가다（吸い込まれる） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 붙다（付く） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 끄다（消す） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 인화하다（引火する） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 협연하다（協演する） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 접대하다（接待する） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |