|
「猛烈だ」は韓国語で「맹렬하다」という。
|
 |
|
：맹녈하다、maeng-nyŏr-ha-da、メンニョルハダ
：猛烈～
|
「猛烈だ」は韓国語で「맹렬하다」という。
|
| ・ | 불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다. |
| 火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。 | |
| ・ | 맹렬한 호우로 하천의 제방이 무너졌다. |
| 猛烈な豪雨で河川の堤防が決壊した。 | |
| ・ | 맹렬한 바람이 간판을 부숴버렸어요. |
| 猛烈な風が看板を壊してしまいました。 | |
| ・ | 삵은 야생화되어 있기 때문에 맹렬한 성질을 가지고 있는 것이 특징입니다. |
| ヤマネコは野生化しているためどう猛な性質を持っているのが特徴です。 | |
| ・ | 맹렬한 속도로 태양에 접근하던 혜성은 결국 폭발했다. |
| 猛烈な速度で太陽に接近した彗星は結局爆発した。 | |
| ・ | 일부 분야에선 이미 추월하고 나머지 분야에서도 맹렬히 추격하고 있다. |
| 一部の分野ではすでに追い越し、残りの分野でも猛烈に追撃している。 | |
| ・ | 맹렬한 한파로 인해 체감 온도는 마이너스 20도 이하로 떨어질 듯하다. |
| 猛烈な寒波のため、体感温度はマイナス20度を下回る見込みだ。 | |
| ・ | 맹렬히 반론하다. |
| 猛烈に反論する。 | |
| ・ | 맹렬한 공격을 퍼붓다. |
| 猛攻を浴びせる。 | |
| ・ | 아무리 맹렬히 반대하시더라도 우리는 꼭 결혼할 거예요. |
| どんなに猛烈に反対したとしても私たちは結婚するつもりです。 | |
| 동반하다（同伴する） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 맞히다（当てる） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 올리다（上げる） > |
| 망가뜨리다（壊す） > |
| 출하되다（出荷される） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 발령하다（発令する） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 서명되다（署名される） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 파탄하다（破綻する） > |
| 모이다（集まる） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 주목되다（注目される） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 놀러 오다（遊びに来る） > |
| 상승되다（上昇される） > |