|
「飲み干す」は韓国語で「들이켜다」という。
|
 |
|
：드리켜다、tŭ-ri-kyŏ-da、トゥリキョダ
|
「飲み干す」は韓国語で「들이켜다」という。
|
| ・ | 목이 말라서 물만 계속 들이켰다. |
| 喉が渇いて水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| ・ | 쭉 들이켜다. |
| ぐいっと飲み干す。 | |
| ・ | 연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다. |
| 演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| ・ | 술을 꿀꺽 다 들이켰다. |
| 酒をぐっと飲み干した。 | |
| ・ | 그는 너무 화가나서 꿀꺽꿀꺽 맥주를 다 들이켰다. |
| 彼はとても腹が立っててビールをごくごくと飲み干した。 | |
| ・ | 생수를 단숨에 들이켰다. |
| ミネラルウォーターを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 병맥주를 단숨에 들이켰다. |
| 瓶ビールを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 동료들과 막걸리 한 잔을 시원하게 들이켰다. |
| 仲間たちと一緒にマッコリ一杯を一気に飲み干した。 | |
| ・ | 쭉 들이켜다. |
| ぐいっと飲み干す。 | |
| ・ | 담배에 불을 붙여 입에 갖다대고 연기를 쭉 빨아 들이켰다. |
| たばこに火をつけて、口に持っていって、煙をすっと吸い込んだ。 | |
| ・ | 독배를 들이켜다. |
| 毒杯を仰ぐ。 | |
| ・ | 목이 마려워 물을 한숨에 들이켜다. |
| 喉が渇いて水を一気に飲み干す。 | |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 봐주다（見逃してやる） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 가져오다（持ってくる） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 에다（えぐる） > |
| 망보다（見張る） > |
| 식별하다（識別する） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 수거되다（収集される） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |