|
「飲み干す」は韓国語で「들이켜다」という。
|
 |
|
：드리켜다、tŭ-ri-kyŏ-da、トゥリキョダ
|
「飲み干す」は韓国語で「들이켜다」という。
|
| ・ | 목이 말라서 물만 계속 들이켰다. |
| 喉が渇いて水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| ・ | 쭉 들이켜다. |
| ぐいっと飲み干す。 | |
| ・ | 생수를 단숨에 들이켰다. |
| ミネラルウォーターを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 병맥주를 단숨에 들이켰다. |
| 瓶ビールを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 동료들과 막걸리 한 잔을 시원하게 들이켰다. |
| 仲間たちと一緒にマッコリ一杯を一気に飲み干した。 | |
| ・ | 연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다. |
| 演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| ・ | 쭉 들이켜다. |
| ぐいっと飲み干す。 | |
| ・ | 담배에 불을 붙여 입에 갖다대고 연기를 쭉 빨아 들이켰다. |
| たばこに火をつけて、口に持っていって、煙をすっと吸い込んだ。 | |
| ・ | 술을 꿀꺽 다 들이켰다. |
| 酒をぐっと飲み干した。 | |
| ・ | 그는 너무 화가나서 꿀꺽꿀꺽 맥주를 다 들이켰다. |
| 彼はとても腹が立っててビールをごくごくと飲み干した。 | |
| ・ | 독배를 들이켜다. |
| 毒杯を仰ぐ。 | |
| ・ | 목이 마려워 물을 한숨에 들이켜다. |
| 喉が渇いて水を一気に飲み干す。 | |
| 암호화하다（暗号化する） > |
| 휘말리다（巻き込まれる） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 다녀오다（行ってくる） > |
| 기울다（傾く） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 해고되다（解雇される） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 남다（残る） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 구하다（求める） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 출하되다（出荷される） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 비탄하다（嘆き悲しむ） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 타오르다（燃え上がる） > |
| 빠지다（はまる） > |
| 전복하다（転覆する） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |