|
「飲み干す」は韓国語で「들이켜다」という。
|
 |
|
：드리켜다、tŭ-ri-kyŏ-da、トゥリキョダ
|
「飲み干す」は韓国語で「들이켜다」という。
|
| ・ | 목이 말라서 물만 계속 들이켰다. |
| 喉が渇いて水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| ・ | 쭉 들이켜다. |
| ぐいっと飲み干す。 | |
| ・ | 연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다. |
| 演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| ・ | 술을 꿀꺽 다 들이켰다. |
| 酒をぐっと飲み干した。 | |
| ・ | 그는 너무 화가나서 꿀꺽꿀꺽 맥주를 다 들이켰다. |
| 彼はとても腹が立っててビールをごくごくと飲み干した。 | |
| ・ | 생수를 단숨에 들이켰다. |
| ミネラルウォーターを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 병맥주를 단숨에 들이켰다. |
| 瓶ビールを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 동료들과 막걸리 한 잔을 시원하게 들이켰다. |
| 仲間たちと一緒にマッコリ一杯を一気に飲み干した。 | |
| ・ | 쭉 들이켜다. |
| ぐいっと飲み干す。 | |
| ・ | 담배에 불을 붙여 입에 갖다대고 연기를 쭉 빨아 들이켰다. |
| たばこに火をつけて、口に持っていって、煙をすっと吸い込んだ。 | |
| ・ | 독배를 들이켜다. |
| 毒杯を仰ぐ。 | |
| ・ | 목이 마려워 물을 한숨에 들이켜다. |
| 喉が渇いて水を一気に飲み干す。 | |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 출발하다（出発する） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 세일하다（セールする） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 들어서다（入る） > |
| 전임하다（専任する） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 쫓다（追う） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 가하다（加える） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 침몰시키다（沈める） > |
| 훈계하다（訓戒する） > |
| 심취하다（心酔する） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 동이다（縛る） > |
| 어영부영하다（いいかげんにやり過す） > |
| 반대하다（反対する） > |
| 눈웃음치다（目でそっと笑う） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 확답하다（確答する） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 의무화하다（義務付ける） > |
| 탐색하다（探索する） > |