「一気に」は韓国語で「한숨에」という。
|
![]() |
・ | 목이 마려워 물을 한숨에 들이켜다. |
喉が渇いて水を一気に飲み干す。 | |
・ | 학교까지 한숨에 달려가다. |
学校まで一息に走って行く。 | |
・ | 남편의 한숨에 땅이 꺼지는 듯한 심정이었다. |
夫のため息に地面が崩れ落ちるような心情だった。 |
시원스레(爽やかに) > |
속속(続々) > |
한참(しばらく) > |
빽빽이(ぎっしり) > |
점차로(だんだん) > |
어쩌다가(偶然に) > |
신랄히(しんらつに) > |
와글와글(わいわい) > |
보통(普通) > |
그러지(そのように) > |
퉁퉁(パンパン) > |
덩달아(つられて) > |
비롯해서(はじめとして) > |
말똥말똥(すっきり) > |
쾌히(快く) > |
진작(ずっと前に) > |
줄곧(ずっと) > |
덜(より少なく) > |
몽땅(根こそぎ) > |
상당히(相当) > |
시켜서(言われて) > |
아무러면(いくらなんでも) > |
어물쩍(あいまいに) > |
매일같이(毎日のように) > |
나중(のちほど) > |
마음껏(思う存分) > |
하루빨리(一日でも早く) > |
흐물흐물(ぶよぶよ) > |
저기(あの) > |
하나하나(一つ一つ) > |