「一気に」は韓国語で「한숨에」という。
|
![]() |
・ | 목이 마려워 물을 한숨에 들이켜다. |
喉が渇いて水を一気に飲み干す。 | |
・ | 학교까지 한숨에 달려가다. |
学校まで一息に走って行く。 | |
・ | 남편의 한숨에 땅이 꺼지는 듯한 심정이었다. |
夫のため息に地面が崩れ落ちるような心情だった。 |
정처 없이(当てもなく) > |
특히나(特に) > |
환히(明らかに) > |
남짓이(余りに) > |
빨라야(早くても) > |
분명히(明確に) > |
계속(ずっと) > |
순간순간(一瞬一瞬) > |
더군다나(そのうえに) > |
수상히(不審に) > |
근데(ところで) > |
쏴(ひょう) > |
나중(のちほど) > |
글썽(涙ぐむ様子) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
달랑(ぽつんと) > |
갉작갉작(がりがり) > |
깡으로(負けん気で) > |
차근차근(きちんきちんと) > |
늘(常に) > |
질겅질겅(がしがし) > |
대거(大挙) > |
지지리(ひどく) > |
조금도(一向に) > |
각자(各自) > |
허다히(数多く) > |
비록(たとえ) > |
쨍쨍(じりじり) > |
졸졸(ちょろちょろ) > |
저절로(自然に) > |