・	다시는 그러지 않겠다고 약속했다.
	もうそうしないと約束した。
・	구질구질하게 사랑이 어쩌고 미련이 어쩌고 그러지 않을 거거든.
	うじうじと愛がどうの、未練がどうのとは言わないわ。
・	그러지 말고 한 곡 부르세요.
	そうおっしゃらず１曲歌ってください。
・	자기 길을 찾아 성공한 기업이 있는 반면 그러지 못해 역사의 뒤안길로 사라진 기업도 있다.
	自分の道を見つけて成功した企業がある一方で、それができず、歴史の裏に消えた企業もある。
・	왜 그러지 ?
	なんでかな？
・	그러지 마시고 오늘은 각자 내기로 해요.
	そうおっしゃらずに、今日は割り勘にしましょう。

韓国語（発音）	日本語
찌그러지다（チクロジダ）	つぶれて歪む、ぺちゃんこになる、潰れる
수그러지다（スクロジダ）	和らぐ、弱まる
일그러지다（イルクロジダ）	歪む
누그러지다（ヌグロジダ）	穏やかになる、和らぐ、和む
그러지 않아도（クロチ アナド）	そうでなくても
머리가 수그러지다（モリガ スゴロジダ）	頭が下がる、尊敬する
추위가 누그러지다（チュウィガ ヌグロジダ）	寒さが和らぐ
고개가 수그러지다（コゲガ スグロジダ）	頭が下がる、尊敬する

副詞関連の韓国語

一覧