|
「そのように」は韓国語で「그러지」という。
|
 |
|
：그러지、クロジ
|
「そのように」は韓国語で「그러지」という。
|
| ・ | 다시는 그러지 않겠다고 약속했다. |
| もうそうしないと約束した。 | |
| ・ | 내가 당신이라면 그러지 않을 거예요. |
| 私があなたならそうしないでしょう。 | |
| ・ | 그러지 말고 나랑 같이 가요. |
| そうしないで私と一緒に行きましょう。 | |
| ・ | 입가가 일그러지고, 언짢은 모습이 보였다. |
| 口元が歪んで、不機嫌な様子が見て取れた。 | |
| ・ | 잔잔한 석양에 마음이 누그러지다. |
| 穏やかな夕日に心が和む。 | |
| ・ | 느긋한 음악에 마음이 누그러지다. |
| ゆったりした音楽に心が和む。 | |
| ・ | 기분 좋은 바람이 불어 마음이 누그러지다. |
| 心地よい風が吹いて気持ちが和む。 | |
| ・ | 부드러운 미소로 분위기가 누그러지다. |
| やさしい笑顔で場の雰囲気が和む。 | |
| ・ | 꽃향기로 마음이 누그러지다. |
| 花の香りで気持ちが和む。 | |
| ・ | 맑은 냇물 소리에 마음이 누그러지다. |
| 清らかな川の音で心が和む。 | |
| ・ | 귀여운 애완동물의 몸짓에 마음이 누그러지다. |
| 小さな子供の素直な言葉で気持ちが和む。 | |
| ・ | 온화한 날씨에 기분이 누그러지다. |
| 穏やかな天気で気分が和む。 | |
| 도저히（到底） > |
| 참（とても） > |
| 태연히（平気に） > |
| 만일（万一） > |
| 안절부절（そわそわ） > |
| 곧（すぐ） > |
| 까불까불（しきりにそそっかしく振る舞.. > |
| 게다가（その上） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 요즘（最近） > |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |
| 언능（早く） > |
| 고이（大事に） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 과연（果たして） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 더불어（共に） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 엉겁결에（とっさに） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 굉장히（ものすごく） > |