|
「しきりにそそっかしく振る舞うさま」は韓国語で「까불까불」という。
|
 |
|
：까불까불、kka-bul-kka-bul、ッカブルッカブル
|
「しきりにそそっかしく振る舞うさま」は韓国語で「까불까불」という。
|
| ・ | 까불까불 장난기 많은 어린이다. |
| ふざけていたずらっ気も多い子供だ。 |
| 삐걱（きいっ） > |
| 과히（それほど） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 감쪽같이（まんまと） > |
| 되도록（できるだけ） > |
| 비단（単に） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 대체적으로（概して） > |
| 기우뚱（ぐらっと） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 솔직히（率直に） > |
| 사르르（そっと） > |
| 울컥（かっと） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 그러므로（それゆえ） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 멍청히（ぼやっと） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 어영부영（いい加減） > |
| 요만큼（これくらい） > |
| 이러니저러니（かれこれ） > |
| 느지감치（かなり遅く） > |
| 발끈（カッと） > |