「いきなり激しく」は韓国語で「냅다」という。
|
・ | 그는 착해서 돈도 냅다 잘 꿔준다. |
彼は優しくて金もいきなりよく貸す。 |
앞다퉈(我先に) > |
도란도란(ぼそぼそ) > |
하나 마나(無用) > |
무어라(何と) > |
잇따라(相次いで) > |
진즉(ずっと前から) > |
애써(あえて) > |
예전부터(昔から) > |
더 이상(これ以上) > |
매슥매슥(むかむか) > |
찰싹(べったり) > |
날로(日ごとに) > |
기웃기웃(しきりにのぞく) > |
아무쪼록(何とぞ) > |
뉘엿뉘엿(日がだんだん暮れていく様) > |
거의 매일(ほとんど毎日) > |
세계적으로(世界的に) > |
타박타박(トボトボ) > |
저절로(自然に) > |
허락없이(許諾なしに) > |
극도로(極度に) > |
혹여(もしも) > |
남달리(並はずれて) > |
되도록이면(できる限り) > |
이어(相次いで) > |
진작에(ずっと前に) > |
더듬더듬(たどたどしく) > |
시나브로(知らぬ間に少しずつ) > |
방금(たった今) > |
낱낱이(一つ一つ) > |