|
「声を限りに」は韓国語で「목청껏」という。
|
 |
|
：목청껃、mok-chŏng-kkŏt、モクチョンッコッ
|
「声を限りに」は韓国語で「목청껏」という。
|
| ・ | 목청껏 외치다. |
| 声を限りに叫ぶ。 | |
| ・ | 아기는 오히려 더 큰 소리로 목청껏 울어 댔어요. |
| 赤ん坊はかえってさらに大きな声で、声の限り泣きわめきました。 |
| 고이（大事に） > |
| 물씬（ぷんと） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 하루빨리（一日でも早く） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 자못（思った以上に） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 선뜻（快く） > |
| 별로（あまり） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 훅（ふっと） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 한때（ひととき） > |
| 저절로（自然に） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 금세（すぐ） > |
| 억수로（すごく） > |
| 요사이（最近） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 아무렇게나（いい加減に） > |
| 가까이（近く） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 잠시 후（間もなく） > |