|
「声を限りに」は韓国語で「목청껏」という。
|
 |
|
：목청껃、mok-chŏng-kkŏt、モクチョンッコッ
|
「声を限りに」は韓国語で「목청껏」という。
|
| ・ | 목청껏 외치다. |
| 声を限りに叫ぶ。 | |
| ・ | 아기는 오히려 더 큰 소리로 목청껏 울어 댔어요. |
| 赤ん坊はかえってさらに大きな声で、声の限り泣きわめきました。 |
| 크게（大いに） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 때론（時には） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 그렇게（そんなに） > |
| 훨씬（はるかに） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 꼬치꼬치（根掘り葉掘り） > |
| 각별히（格別に） > |
| 장장（長々と） > |
| 정작（実際に） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 강력히（強力に） > |
| 뽀드득（きいきいと） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 정（本当に） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 심히（非常に） > |
| 무리없이（無理なく） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 어렵사리（ひどく苦労して） > |
| 무슨（なんて） > |
| 방실방실（ニコニコ） > |
| 없이（なしに） > |
| 가능케（可能に） > |
| 비단（単に） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 끙끙（くよくよ） > |