|
「声を限りに」は韓国語で「목청껏」という。
|
 |
|
：목청껃、mok-chŏng-kkŏt、モクチョンッコッ
|
「声を限りに」は韓国語で「목청껏」という。
|
| ・ | 목청껏 외치다. |
| 声を限りに叫ぶ。 | |
| ・ | 아기는 오히려 더 큰 소리로 목청껏 울어 댔어요. |
| 赤ん坊はかえってさらに大きな声で、声の限り泣きわめきました。 |
| 용케（うまく） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 아이참（まったく） > |
| 절절히（切切と） > |
| 온통（すべて） > |
| 제일（一番） > |
| 구불구불（くねくね） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 휙（さっと） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 피치 못해（しかたなく） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 거쳐（経て） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 이내（すぐ） > |
| 매달（毎月） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 얼핏（ちらっと） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 곧추（垂直に） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 별반（特別） > |
| 으지직（めりめりと） > |