|
「うろうろ」は韓国語で「갈팡질팡」という。
|
 |
|
：갈팡질팡、kal-pang-jil-pang、カルパンジルパン
|
「うろうろ」は韓国語で「갈팡질팡」という。
|
| ・ | 길을 잃고 갈팡질팡하다. |
| 道に迷ってうろうろする。 | |
| ・ | 뭘 그렇게 갈팡질팡하고 있어. |
| 何をそんなに迷っているの。 | |
| ・ | 그동안 정신 못 차리고 갈팡질팡했다. |
| その間、正気でなく、右往左往した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ） | 右往左往する、迷う、戸惑う |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |
| 설령（たとえ） > |
| 단지（単に） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 착착（着々と） > |
| 매우（非常に） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 제일（一番） > |
| 나 홀로（私一人だけ） > |
| 단연（断然） > |
| 제법（なかなか） > |
| 되도록（なっても） > |
| 거쳐（経て） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 주구장창（昼夜休まず続けて） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 이래라저래라（ああしろこうしろと） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 부스스（ボサボサ） > |
| 흔히（よく） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |