|
「うろうろ」は韓国語で「갈팡질팡」という。
|
 |
|
：갈팡질팡、kal-pang-jil-pang、カルパンジルパン
|
「うろうろ」は韓国語で「갈팡질팡」という。
|
| ・ | 길을 잃고 갈팡질팡하다. |
| 道に迷ってうろうろする。 | |
| ・ | 뭘 그렇게 갈팡질팡하고 있어. |
| 何をそんなに迷っているの。 | |
| ・ | 그동안 정신 못 차리고 갈팡질팡했다. |
| その間、正気でなく、右往左往した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ） | 右往左往する、迷う、戸惑う |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 안（しない） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 날카로이（鋭く） > |
| 통상（通常） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 실상（実状） > |
| 게다가（その上） > |
| 공히（共に） > |
| 많이（多く） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 스르륵（するりと） > |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 단칼에（一気に） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 곧이곧대로（ありのままに） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 각자（各自） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 좌우간（ともかく） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 급속히（急速に） > |