|
「うろうろ」は韓国語で「갈팡질팡」という。
|
 |
|
：갈팡질팡、kal-pang-jil-pang、カルパンジルパン
|
「うろうろ」は韓国語で「갈팡질팡」という。
|
| ・ | 길을 잃고 갈팡질팡하다. |
| 道に迷ってうろうろする。 | |
| ・ | 뭘 그렇게 갈팡질팡하고 있어. |
| 何をそんなに迷っているの。 | |
| ・ | 그동안 정신 못 차리고 갈팡질팡했다. |
| その間、正気でなく、右往左往した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ） | 右往左往する、迷う、戸惑う |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 순순히（素直に） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 관해서（関して） > |
| 안절부절（そわそわ） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 속속（続々） > |
| 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 두고두고（いつまでも） > |
| 끝내（ついに） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 이내（すぐ） > |
| 만약（万が一） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 고로（ゆえに） > |
| 날로（日ごとに） > |
| 적잖이（少なからず） > |