うろうろ、まごまご、どぎまぎ、右往左往、おろおろ
 |
|
：갈팡질팡、kal-pang-jil-pang、カルパンジルパン
| ・ | 길을 잃고 갈팡질팡하다. |
| 道に迷ってうろうろする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ） | 葛藤する、迷う、戸惑う |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 군말없이（文句言わずに） > |
| 퍽（非常に） > |
| 억수로（すごく） > |
| 되도록이면（できる限り） > |