 |
|
| ・ | 아침 이슬처럼 빗방울이 꽃잎에 반짝이고 있습니다. |
| 朝露のように雨粒が花びらに輝いています。 | |
| ・ | 주방 바닥을 걸레질해서 반짝반짝한다. |
| キッチンの床を雑巾がけして、ピカピカにする。 | |
| ・ | 걸레질하면 바닥이 반짝반짝해집니다. |
| 雑巾がけをすると床がピカピカになります。 | |
| ・ | 화장대 거울을 닦아서 반짝반짝 했어요. |
| ドレッサーの鏡を拭いてピカピカにしました。 | |
| ・ | 식기세척기에서 식기가 반짝반짝한다. |
| 食洗機で食器がピカピカになる。 | |
| ・ | 그 피어싱은 그녀의 귀를 반짝이게 하고 있어요. |
| そのピアスは、彼女の耳をきらめかせています。 | |
| ・ | 커피 찌꺼기로 바닥을 닦으면 반짝반짝합니다. |
| コーヒーのかすで床を磨くとピカピカになります。 | |
| ・ | 석양이 산 정상에 반짝반짝 빛나고 있었다. |
| 夕日が山の頂上にキラキラと輝いていた。 | |
| ・ | 꽃잎에 물방울이 반짝이고 있어요. |
| 花びらに水のしずくが光っています。 | |
| ・ | 대리석을 반짝반짝하게 닦다 |
| 大理石をピカピカに磨く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반짝이（パンチャギ） | ラメ |
| 반짝이다（パンチャギダ） | きらめく、ひらめく、輝く |
| 반짝스타（パンッチャクスタ） | 一発屋 |
| 반짝반짝（パンッチャクパンッチャク） | きらきら、ぴかぴか、ちらちら |
| 반짝거리다（パンチャッコリダ） | きらきらひかる、しきりにきらめく |
| 줄곧（ずっと） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 제일（一番） > |
| 뚝（ぽきっと） > |
| 속히（速やかに） > |
| 꽤（かなり） > |
| 따로따로（別々） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 온전히（完全に） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 무사히（無事に） > |
| 주구장창（昼夜休まず続けて） > |
| 최대한（最大限） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 힐끔（ちらっと） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 부스럭（がさっと） > |
| 살포시（そっと） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 직접（直接） > |
| 이내（すぐ） > |
| 어쩌다（どうして） > |
