ぴかっと、きらっと、きらり
 |
|
読み方
|
： | 반짝、pan-tchak、パンチャク |
| 類義語 | ： |
| ・ | 밤하늘에 반짝 반짝 빛나는 별의 대부분은 항성이다. |
| 夜空でキラキラ光っている星のほとんどは恒星です。 | |
| ・ | 별이 반짝반짝 빛나다. |
| 星がキラキラ光る。 | |
| ・ | 반짝반짝 빛나는 뭇별을 보세요. |
| ぴかぴか光る無数の星を見てください。 | |
| ・ | 어떤 별 하나가 너무 멋있게 자꾸 반짝반쩍거려서 자꾸 그 별만 보게 됩니다 |
| ある星だけがとてきれいにキラキラ輝いていて、その星だけに目がいってしまいます。 | |
| ・ | 다이어몬드가 반짝반짝 빛난다. |
| ダイアモンドがきらきら光る。 | |
| ・ | 별이 반짝반짝 빛나다. |
| 星がきらきら光る。 | |
| ・ | 채소, 과일 등은 백화점 폐점시간의 반짝세일 때 싼값에 살 수 있다. |
| 野菜、果実などは、デパートの閉店時間のセールのとき安く買うことができる。 | |
| ・ | 반짝스타로 끝나고 싶지 않아요. |
| 一発屋に終わりたくないです。 | |
| ・ | 환락가에서 네온이 반짝 반짝 빛나고 있습니다. |
| 歓楽街ではネオンがきらきら輝いています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반짝이（パンチャギ） | ラメ |
| 반짝반짝（パンッチャクパンッチャク） | きらきら、ぴかぴか、ちらちら |
| 반짝스타（パンッチャクスタ） | 一発屋 |
| 반짝이다（パンチャギダ） | きらめく、ひらめく、輝く |
| 반짝거리다（パンチャッコリダ） | きらきらひかる、しきりにきらめく |
| 부실부실（しとしと） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 일찍（早く） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 간단히（簡単に） > |