 |
|
| ・ | 아침 이슬처럼 빗방울이 꽃잎에 반짝이고 있습니다. |
| 朝露のように雨粒が花びらに輝いています。 | |
| ・ | 주방 바닥을 걸레질해서 반짝반짝한다. |
| キッチンの床を雑巾がけして、ピカピカにする。 | |
| ・ | 걸레질하면 바닥이 반짝반짝해집니다. |
| 雑巾がけをすると床がピカピカになります。 | |
| ・ | 화장대 거울을 닦아서 반짝반짝 했어요. |
| ドレッサーの鏡を拭いてピカピカにしました。 | |
| ・ | 식기세척기에서 식기가 반짝반짝한다. |
| 食洗機で食器がピカピカになる。 | |
| ・ | 그 피어싱은 그녀의 귀를 반짝이게 하고 있어요. |
| そのピアスは、彼女の耳をきらめかせています。 | |
| ・ | 커피 찌꺼기로 바닥을 닦으면 반짝반짝합니다. |
| コーヒーのかすで床を磨くとピカピカになります。 | |
| ・ | 석양이 산 정상에 반짝반짝 빛나고 있었다. |
| 夕日が山の頂上にキラキラと輝いていた。 | |
| ・ | 꽃잎에 물방울이 반짝이고 있어요. |
| 花びらに水のしずくが光っています。 | |
| ・ | 대리석을 반짝반짝하게 닦다 |
| 大理石をピカピカに磨く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반짝이（パンチャギ） | ラメ |
| 반짝이다（パンチャギダ） | きらめく、ひらめく、輝く |
| 반짝반짝（パンッチャクパンッチャク） | きらきら、ぴかぴか、ちらちら |
| 반짝스타（パンッチャクスタ） | 一発屋 |
| 반짝거리다（パンチャッコリダ） | きらきらひかる、しきりにきらめく |
| 허허（はっはっと） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 글썽（涙ぐむ様子） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 은연중에（それとなく） > |
| 혹은（あるいは） > |
| 고루（平等に） > |
| 친근히（親しく） > |
| 상당히（相当） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 한개（単なる） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 이러려고（こうしようと） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 일찍이（かつて） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 남김없이（余すところなく） > |
| 담뿍（たっぷり） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 황홀히（うっとり） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 서서히（徐々に） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
