 |
|
| ・ | 고층 빌딩의 외벽은 유리로 만들어져 빛을 반사하며 반짝인다. |
| 高層ビルの外壁はガラスで作られており、光を反射して輝いている。 | |
| ・ | 아침 이슬처럼 빗방울이 꽃잎에 반짝이고 있습니다. |
| 朝露のように雨粒が花びらに輝いています。 | |
| ・ | 주방 바닥을 걸레질해서 반짝반짝한다. |
| キッチンの床を雑巾がけして、ピカピカにする。 | |
| ・ | 걸레질하면 바닥이 반짝반짝해집니다. |
| 雑巾がけをすると床がピカピカになります。 | |
| ・ | 화장대 거울을 닦아서 반짝반짝 했어요. |
| ドレッサーの鏡を拭いてピカピカにしました。 | |
| ・ | 식기세척기에서 식기가 반짝반짝한다. |
| 食洗機で食器がピカピカになる。 | |
| ・ | 그 피어싱은 그녀의 귀를 반짝이게 하고 있어요. |
| そのピアスは、彼女の耳をきらめかせています。 | |
| ・ | 커피 찌꺼기로 바닥을 닦으면 반짝반짝합니다. |
| コーヒーのかすで床を磨くとピカピカになります。 | |
| ・ | 석양이 산 정상에 반짝반짝 빛나고 있었다. |
| 夕日が山の頂上にキラキラと輝いていた。 | |
| ・ | 꽃잎에 물방울이 반짝이고 있어요. |
| 花びらに水のしずくが光っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반짝이（パンチャギ） | ラメ |
| 반짝이다（パンチャギダ） | きらめく、ひらめく、輝く |
| 반짝스타（パンッチャクスタ） | 一発屋 |
| 반짝반짝（パンッチャクパンッチャク） | きらきら、ぴかぴか、ちらちら |
| 반짝거리다（パンチャッコリダ） | きらきらひかる、しきりにきらめく |
| 기꺼히（喜んで） > |
| 서걱서걱（さくさく） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 매우（非常に） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 쏜살같이（矢のように） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 울퉁불퉁（でこぼこ） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 단（但し） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 결코（決して） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 모쪼록（ぜひとも） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 잔뜩（いっぱい） > |
| 부리나케（大急ぎで） > |
| 팔딱팔딱（ぴょんぴょん） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
