|
「見ての通り」は韓国語で「보다시피」という。
|
 |
|
：보다시피、po-da-shi-pi、ポダシピ
|
「見ての通り」は韓国語で「보다시피」という。
|
| ・ | 보다시피 여기가 명동이야. |
| 見ての通りここが明洞だよ。 | |
| ・ | 보다시피 요즘은 신문 볼 틈도 없어요. |
| 見ての通り、最近は新聞を読む暇もないです。 |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 고작（わずか） > |
| 으레（当然） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 조속히（早速） > |
| 일찍이（かつて） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 처음으로（初めて） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 절대（絶対） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 미처（いまだ） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 곧추（垂直に） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 에누리없이（値引きせず） > |
| 다소곳이（慎ましやかに） > |
| 죽어라고（絶対に） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |