|
「見ての通り」は韓国語で「보다시피」という。
|
 |
|
：보다시피、po-da-shi-pi、ポダシピ
|
「見ての通り」は韓国語で「보다시피」という。
|
| ・ | 보다시피 여기가 명동이야. |
| 見ての通りここが明洞だよ。 | |
| ・ | 보다시피 요즘은 신문 볼 틈도 없어요. |
| 見ての通り、最近は新聞を読む暇もないです。 |
| 툭（ぽきっと） > |
| 느지감치（かなり遅く） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 안절부절（そわそわ） > |
| 환히（明らかに） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 왈（曰く） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 무어라（何と） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 가만（そっと） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 어언（いつの間にか） > |
| 헉헉（はあはあ） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 그리고（そして） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 신랄히（しんらつに） > |
| 또（また） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 실지로（実際に） > |
| 술술（すらすら） > |
| 일단（一旦） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 널리（広く） > |
| 떳떳이（堂々と） > |