|
「見ての通り」は韓国語で「보다시피」という。
|
 |
|
：보다시피、po-da-shi-pi、ポダシピ
|
「見ての通り」は韓国語で「보다시피」という。
|
| ・ | 보다시피 여기가 명동이야. |
| 見ての通りここが明洞だよ。 | |
| ・ | 보다시피 요즘은 신문 볼 틈도 없어요. |
| 見ての通り、最近は新聞を読む暇もないです。 |
| 두말없이（文句言わずに） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 텅（がらんと） > |
| 일례로（一例として） > |
| 어슴푸레（ぼうっと） > |
| 아까（さっき） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 제일（一番） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 다시는（二度と） > |
| 기우뚱（ぐらっと） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 밤낮으로（昼夜問わず） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 털썩（どっかりと） > |
| 간편히（手軽に） > |
| 한때（ひととき） > |
| 요즘（最近） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 유유히（悠々と） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 애써（あえて） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 반드시（必ず） > |
| 까르르（きゃっきゃっ） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |