|
「広く」は韓国語で「널리」という。
|
 |
|
：널리、nŏl-li、ノルリ
|
「広く」は韓国語で「널리」という。
|
| ・ | 그 책은 널리 읽히고 있다. |
| その本は広く読まれている。 | |
| ・ | 그의 공헌은 사내에서 널리 인지되고 있습니다. |
| 彼の貢献は社内で広く認知されています。 | |
| ・ | 안내해 주신 내용이 널리 인지되기를 기대합니다. |
| ご案内の内容が広く認知されることを期待しています。 | |
| ・ | 정예 저널리스트들이 위험지대에서 취재하러 갔습니다. |
| 精鋭ジャーナリストたちが危険地帯での取材に向かいました。 | |
| ・ | 이 클립은 사무실이나 학교에서 널리 사용되고 있습니다. |
| このクリップは、オフィスや学校で広く使われています。 | |
| ・ | 이 요리는 아시아 문화권에서 널리 먹고 있습니다. |
| この料理はアジア文化圏で広く食べられています。 | |
| ・ | 원자력 기술은 의료 분야에서도 널리 응용되고 있습니다. |
| 原子力技術は、医療分野でも広く応用されています。 | |
| ・ | 무쇠는 철강 제품의 원료로 널리 이용되고 있습니다. |
| 銑鉄は、鉄鋼製品の原料として広く利用されています。 | |
| ・ | 희토류는 전기 자동차나 풍력 발전에 널리 이용되고 있습니다. |
| レアアースは、電気自動車や風力発電に広く利用されています。 | |
| ・ | 희귀 금속은 전기 자동차나 스마트폰에 널리 사용되고 있습니다. |
| レアメタルは電気自動車やスマートフォンに広く使用されています。 | |
| ・ | 연구 성과는 널리 일반에 공개되어 있습니다. |
| 研究成果は広く一般に公開されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 널리다（ノルリダ） | 散らばる、広くする、干される |
| 저널리즘（チョノルリジュム） | ジャーナリズム、journalism |
| 애널리스트（エノルリストゥ） | アナリスト、analyst、分析家 |
| 저널리스트（チョノルリスト） | ジャーナリスト、journalist |
| 널리 알려지다（ノルリ アルリョジダ） | 広く知られている |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 누누이（何度も） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 그래서（それで） > |
| 부르릉（ぶるるん） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 과연（果たして） > |
| 옴폭（ぽこっと） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 주도적으로（主導的に） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 꽉꽉（ぎゅうぎゅう） > |
| 내리（続けて） > |
| 어째（なんか） > |
| 어쩌다가（偶然に） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 대강（だいたい） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 맨（～ばかり） > |