|
「広く」は韓国語で「널리」という。
|
 |
|
：널리、nŏl-li、ノルリ
|
「広く」は韓国語で「널리」という。
|
| ・ | 그 책은 널리 읽히고 있다. |
| その本は広く読まれている。 | |
| ・ | 서기는 전 세계에서 널리 사용된다. |
| 西暦は世界中で広く使われている。 | |
| ・ | IELTS는 미국, 영국, 호주 등 여러 나라에서 널리 사용됩니다. |
| IELTSは、アメリカ、イギリス、オーストラリアなどの国々で広く使用されています。 | |
| ・ | 소셜 미디어가 널리 사용되고 있기 때문에 정보 공유가 대중화되고 있습니다. |
| ソーシャルメディアが広く使われているため、情報の共有が大衆化しています。 | |
| ・ | 그 화가는 20세기의 거장으로 널리 알려져 있다. |
| その画家は、20世紀の巨匠として広く知られている。 | |
| ・ | 교수님이 저술한 책은 학생들뿐만 아니라 전문가들 사이에서도 널리 읽히고 있다. |
| 教授が執筆した本は、学生だけでなく、専門家にも広く読まれている。 | |
| ・ | 공정증서는 신뢰성이 높아 거래에서 널리 이용됩니다. |
| 公正証書は、信頼性が高いため、取引において広く利用されています。 | |
| ・ | 롯데리아는 한국 국내에서 널리 운영되는 패스트푸드 체인입니다. |
| ロッテリアは、韓国国内で広く展開しているファーストフードチェーンです。 | |
| ・ | 알루미늄은 가볍고 부식에 강해서 항공기에서 널리 사용됩니다. |
| アルミニウムは軽量で腐食に強いため、航空機に広く使われています。 | |
| ・ | 반도체,조선,자동차,스마트폰 등은 한국의 수출 품목으로서 널리 알려져 있는 것들입니다. |
| 半導体、造船、車、スマートフォンなどは韓国の輸出品目として広く知れ渡っているものです。 | |
| ・ | 그녀는 사회 개혁의 선도자로 널리 알려져 있다. |
| 彼女は社会改革の先導者として広く知られています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 널리다（ノルリダ） | 散らばる、広くする、干される |
| 저널리즘（チョノルリジュム） | ジャーナリズム、journalism |
| 애널리스트（エノルリストゥ） | アナリスト、analyst、分析家 |
| 저널리스트（チョノルリスト） | ジャーナリスト、journalist |
| 널리 알려지다（ノルリ アルリョジダ） | 広く知られている |
| 막론하고（問わず） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 조금（少し） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 즉（つまり） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |
| 다소곳이（慎ましやかに） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 오죽（いかに） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 헤헤（へへ） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 본시（もともと） > |
| 고로（ゆえに） > |
| 은근히（密かに） > |
| 그만（つい） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |