|
「先導」は韓国語で「선도」という。
|
 |
|
：선도、sŏn-do、ソンド
：先導
|
「先導」は韓国語で「선도」という。
|
| ・ | 선도적인 기술은 산업 전반에 큰 영향을 미친다. |
| 先導的な技術は、業界全体に大きな影響を与えます。 | |
| ・ | 그녀는 사회 개혁의 선도자로 널리 알려져 있다. |
| 彼女は社会改革の先導者として広く知られています。 | |
| ・ | 선도적인 기업은 시장에서 경쟁에서 이길 수 있다. |
| 先導的な企業は市場での競争に勝ち抜くことができます。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 주문했더니 신선도가 좋고 맛있어요. |
| 刺身の盛り合わせを頼んだら、鮮度が良くて美味しかったです。 | |
| ・ | 노선도에는 운행 시간과 요금도 기재되어 있어요. |
| 路線図には、運行時間や運賃も記載されています。 | |
| ・ | 새로운 버스 노선이 추가되어 노선도에 반영될 예정입니다. |
| 新しいバス路線が追加されたので、路線図に反映される予定です。 | |
| ・ | 노선도를 사용하여 환승 방법을 확인했어요. |
| 路線図を使って、乗り換え方法を確認しました。 | |
| ・ | 관광객에게는 노선도가 유용한 경우가 많아요. |
| 観光客には路線図が役立つことが多いです。 | |
| ・ | 노선도에는 모든 정차역이 기재되어 있어요. |
| 路線図には、全ての停車駅が記載されています。 | |
| ・ | 새로운 노선이 추가되어 노선도를 업데이트했어요. |
| 新しい路線が追加されたので、路線図を更新しました。 | |
| ・ | 노선도를 보고 어떤 노선이 목적지로 가는지 조사했어요. |
| 路線図を見て、どの路線が目的地に行くか調べました。 | |
| ・ | 역에 가기 전에 노선도를 확인해 두면 편리합니다. |
| 駅に行く前に、路線図を確認しておくと便利です。 | |
| ・ | 정류장에 버스 노선도가 있어요. |
| 停留所にバスの路線図があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노선도（ノソンド） | 路線図 |
| 선도적（ソンドジョク） | 先導的 |
| 신선도（シンソンド） | 鮮度、新鮮さ、生鮮度 |
| 선도하다（ソンドハダ） | リードする、先導する |
| 실시（実施） > |
| 주택지（住宅地） > |
| 등번호（背番号） > |
| 정독（精読） > |
| 종속（従属） > |
| 일당백（百人力） > |
| 장내（場内） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 발밑（足もと） > |
| 변수（変数） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 본적（本籍） > |
| 우산대（傘の柄） > |
| 좌파（左派） > |
| 결속력（結束力） > |
| 이전（以前） > |
| 연통（煙筒） > |
| 옆길（横道） > |
| 휴일（休日） > |
| 업무 평가（業務評価） > |
| 역병（疫病） > |
| 부담감（プレッシャー） > |
| 어군（魚群） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 라커룸（ロッカールーム） > |
| 직무（職務） > |
| 현재（現在） > |
| 목련（モクレン） > |
| 희생양（生贄） > |