|
「葬場」は韓国語で「장례식장」という。
|
 |
|
：장녜식짱、chang-nye-shik-tchang、チャンネシクッチャン
：葬礼式場
|
「葬場」は韓国語で「장례식장」という。
|
| ・ | 장례식장이란 장례를 치르는 장소입니다. |
| 葬場とは、葬式を行う場所です。 | |
| ・ | 장례식장에서 유산 얘기를 하다니! |
| 身内が亡くなったのに葬儀の場で遺産の話をするなんて！ | |
| ・ | 장례식장에 '근조'라고 적힌 깃발이 세워져 있었다. |
| 葬儀場には「謹弔」と書かれた旗が立っていた。 | |
| ・ | 초상을 치르기 위해 장례식장과 연락을 취했다. |
| 葬儀をとり行うために、葬儀社と連絡を取った。 | |
| ・ | 조문이란 부고를 듣고 장례식장을 방문해 조의를 표하는 것을 말합니다. |
| 弔問とは、訃報を聞いて葬儀場を訪ね、お悔やみの言葉を述べることを言います。 | |
| ・ | 장례식장에는 정재계 거물들이 조문했다. |
| 葬式会場には、政財界の大物たちが、弔問した。 | |
| ・ | 노동자의 빈소는 서울의 한 장례식장에 차려졌다. |
| この労働者の葬儀は、ソウルのある葬儀場で行われている。 |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 별세（逝去） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 장례（葬式） > |
| 상주（喪主） > |
| 해외 이주（海外移住） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 영정（遺影） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 세태（世態） > |
| 시니어（シニア） > |
| 화장장（火葬場） > |
| 어릴 때（幼いとき） > |
| 일대（一代） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 밑바닥（どん底） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 죽음（死） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 명복（冥福） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 생전（生前） > |
| 생명（生命） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 제사（法事） > |