|
「葬場」は韓国語で「장례식장」という。
|
 |
|
：장녜식짱、chang-nye-shik-tchang、チャンネシクッチャン
：葬礼式場
|
「葬場」は韓国語で「장례식장」という。
|
| ・ | 장례식장이란 장례를 치르는 장소입니다. |
| 葬場とは、葬式を行う場所です。 | |
| ・ | 장례식장에서 유산 얘기를 하다니! |
| 身内が亡くなったのに葬儀の場で遺産の話をするなんて！ | |
| ・ | 장례식장에 '근조'라고 적힌 깃발이 세워져 있었다. |
| 葬儀場には「謹弔」と書かれた旗が立っていた。 | |
| ・ | 초상을 치르기 위해 장례식장과 연락을 취했다. |
| 葬儀をとり行うために、葬儀社と連絡を取った。 | |
| ・ | 조문이란 부고를 듣고 장례식장을 방문해 조의를 표하는 것을 말합니다. |
| 弔問とは、訃報を聞いて葬儀場を訪ね、お悔やみの言葉を述べることを言います。 | |
| ・ | 장례식장에는 정재계 거물들이 조문했다. |
| 葬式会場には、政財界の大物たちが、弔問した。 | |
| ・ | 노동자의 빈소는 서울의 한 장례식장에 차려졌다. |
| この労働者の葬儀は、ソウルのある葬儀場で行われている。 |
| 유서（遺書） > |
| 요절（夭折） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 출관（出棺） > |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 매장（埋葬） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 기대수명（期待寿命） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 세대（世代） > |
| 유품（遺品） > |
| 일대（一代） > |
| 기대여명（平均余命） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 묘（お墓） > |
| 급사（急死） > |
| 팔순（八旬） > |
| 동사하다（凍死する） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 염（死者の体を漬める） > |
| 지천명（50歳） > |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 명일（命日） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 유년（幼年） > |