|
「鎮魂式」は韓国語で「진혼식」という。
|
 |
|
：진혼식、チンホンシク
：鎮魂式
|
「鎮魂式」は韓国語で「진혼식」という。
|
| ・ | 희생자의 넋을 달래기 위한 진혼식이 열렸다. |
| 犠牲者の霊を慰めるための鎮魂式が開かれた。 |
| 제사（法事） > |
| 세대（世代） > |
| 산소（お墓） > |
| 상속인（相続人） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 인생（人生） > |
| 신세대（新しい世代） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 중장년（中高年） > |
| 화장장（火葬場） > |
| 인연（縁） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 지천명（50歳） > |
| 후세（後世） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 영결식（告別式） > |
| 세태（世態） > |
| 무덤（お墓） > |
| 영구차（霊柩車） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 청춘（青春） > |
| 청소년（青少年） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 부침（浮沈） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 청년（青年） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 세파（世の荒波） > |