|
「年金生活」は韓国語で「연금 생활」という。
|
 |
|
：연금 생활、yŏn-gŭm-saeng-hwal、ヨングムセンファル
：年金生活
|
「年金生活」は韓国語で「연금 생활」という。
|
| ・ | 우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다. |
| 私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。 | |
| ・ | 연금 생활을 하는 부모님은 딸 내의 장래가 조금 걱정되는 눈치입니다. |
| 年金暮らしの両親は、娘夫婦の将来のことがちょっぴり心配な様子です。 | |
| ・ | 남편은 회사를 퇴직한 후에 연금 생활을 하고 있어요. |
| 夫は会社を退職してから、年金生活しています。 | |
| ・ | 연금 생활은 힘듭니다. |
| 年金暮しは楽ではありません。 |
| 사망（死亡） > |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 청년기（青年期） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 젊음（若さ） > |
| 상속인（相続人） > |
| 입관（入棺） > |
| 노후（老後） > |
| 청소년（青少年） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 청춘（青春） > |
| 섭리（摂理） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 늘그막（老年） > |
| 처세술（処世術） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 서거（逝去） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 일대기（一代記） > |
| 기로（岐路） > |
| 실버 세대（シルバー世代） > |
| 생명（生命） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |