|
「年金生活」は韓国語で「연금 생활」という。
|
 |
|
：연금 생활、yŏn-gŭm-saeng-hwal、ヨングムセンファル
：年金生活
|
「年金生活」は韓国語で「연금 생활」という。
|
| ・ | 우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다. |
| 私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。 | |
| ・ | 연금 생활을 하는 부모님은 딸 내외의 장래가 조금 걱정되는 눈치입니다. |
| 年金暮らしの両親は、娘夫婦の将来のことがちょっぴり心配な様子です。 | |
| ・ | 남편은 회사를 퇴직한 후에 연금 생활을 하고 있어요. |
| 夫は会社を退職してから、年金生活しています。 | |
| ・ | 연금 생활은 힘듭니다. |
| 年金暮しは楽ではありません。 |
| 모친상（母の喪） > |
| 기로（岐路） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 섭리（摂理） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 유서（遺書） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 개명（改名） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 세파（世の荒波） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 열 살（十歳） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 임종（臨終） > |
| 유년（幼年） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 칠순（七旬） > |
| 부음（訃音） > |
| 출생률（出生率） > |
| 생명（生命） > |
| 청춘（青春） > |
| 동사하다（凍死する） > |
| 다시 태어나다（生まれ変わる） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |