|
「年金生活」は韓国語で「연금 생활」という。
|
 |
|
：연금 생활、yŏn-gŭm-saeng-hwal、ヨングムセンファル
：年金生活
|
「年金生活」は韓国語で「연금 생활」という。
|
| ・ | 우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다. |
| 私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。 | |
| ・ | 연금 생활을 하는 부모님은 딸 내외의 장래가 조금 걱정되는 눈치입니다. |
| 年金暮らしの両親は、娘夫婦の将来のことがちょっぴり心配な様子です。 | |
| ・ | 남편은 회사를 퇴직한 후에 연금 생활을 하고 있어요. |
| 夫は会社を退職してから、年金生活しています。 | |
| ・ | 연금 생활은 힘듭니다. |
| 年金暮しは楽ではありません。 |
| 생명（生命） > |
| 상주（喪主） > |
| 중년층（中年層） > |
| 살날（余命） > |
| 급사（急死） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 무덤（お墓） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 해외 이주（海外移住） > |
| 청년기（青年期） > |
| 저세상（あの世） > |
| 여명（余命） > |
| 생애 주기（ライフサイクル） > |
| 잔명（余命） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 사망（死亡） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 여가（余暇） > |
| 숙명（宿命） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 영구차（霊柩車） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 추모식（追悼式） > |