|
「年金生活」は韓国語で「연금 생활」という。
|
 |
|
：연금 생활、yŏn-gŭm-saeng-hwal、ヨングムセンファル
：年金生活
|
「年金生活」は韓国語で「연금 생활」という。
|
| ・ | 우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다. |
| 私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。 | |
| ・ | 연금 생활을 하는 부모님은 딸 내외의 장래가 조금 걱정되는 눈치입니다. |
| 年金暮らしの両親は、娘夫婦の将来のことがちょっぴり心配な様子です。 | |
| ・ | 남편은 회사를 퇴직한 후에 연금 생활을 하고 있어요. |
| 夫は会社を退職してから、年金生活しています。 | |
| ・ | 연금 생활은 힘듭니다. |
| 年金暮しは楽ではありません。 |
| 유언（遺言） > |
| 부음（訃音） > |
| 죽었습니다（死にました） > |
| 영령（霊） > |
| 인생（人生） > |
| 일대（一代） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 유년（幼年） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 경야（通夜） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 노년층（老年層） > |
| 저세상（あの世） > |
| 이 세상（この世） > |
| 어릴 때（幼いとき） > |
| 백 살（百歳） > |
| 서거（逝去） > |
| 저승에 가다（あの世へ行く） > |
| 부침（浮沈） > |
| 출생（出生） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 조문（弔問） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 매장（埋葬） > |
| 묘비（お墓碑） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 한평생（一生） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 노처녀（オールドミス） > |