・ | 그녀는 열 살도 늙어 보이는 초웨한 얼굴을 하고 있다. |
彼女は十歳も老けたような憔悴した顔をしている。 | |
・ | 열 살짜리 남자아이의 셔츠를 고르고 있어요. |
10歳の男の子用のシャツを探しています。 | |
・ | 당뇨를 진단받았고 열 살 때부터 스스로 주사를 놓았다. |
尿病の診断を受け、10歳の時から自らインスリンの注射を打ちはじめた。 |
장례(葬式) > |
전성시대(全盛時代) > |
염(死者の体を漬める) > |
팔순(八旬) > |
황혼(黄昏) > |
사별하다(死別する) > |
연금 생활(年金生活) > |
방랑 생활(放浪生活) > |
별세(逝去) > |
서거(逝去) > |
죽었습니다(死にました) > |
일흔 살(70歳) > |
생죽음(非命の死) > |
통과 의례(通過儀礼) > |
속세(俗世) > |
불귀의 객(帰らぬ人) > |
서른 살(30歳) > |
기일(命日) > |
반생(半生) > |
늘그막(老年) > |
입관하다(入棺する) > |
매장(埋葬) > |
영정(遺影) > |
유가족(遺族) > |
여든 살(80歳) > |
생 마감(命を終えること) > |
병사(病死) > |
일생(一生) > |
기대여명(平均余命) > |
살날(余命) > |