|
「前世」は韓国語で「전생」という。
|
 |
|
：전생、チョンセン
：前生
|
「前世」は韓国語で「전생」という。
|
| ・ | 나는 전생에 틀림없이 강아지였을 것이라고 생각한다. |
| 僕は前世は、間違いなく子犬だったと思う。 | |
| ・ | 전생이란 게 진짜 있을까? |
| 前世って本当にあると思う？ | |
| ・ | 전생, 그런 거 믿어? |
| 前世、そういうの信じてる？ | |
| ・ | 그녀는 자신의 전생에 대해 관심을 가지고 있습니다. |
| 彼女は自分の前世について興味を持っています。 | |
| ・ | 그 종교에서는 전생의 행실이 다음 생의 환생에 영향을 준다고 믿고 있습니다. |
| その宗教では、前世の行いが来世の転生に影響を与えると信じられています。 | |
| ・ | 그는 전생의 인연으로 이승의 만남이 있다고 느끼고 있습니다. |
| 彼は前世の縁で今世の出会いがあると感じています。 | |
| ・ | 그의 전생의 행실이 이번 생의 운명에 영향을 줄지도 모릅니다. |
| 彼の前世の行いが今世の運命に影響を与えるかもしれません。 | |
| ・ | 그는 전생의 상처를 치유하기 위해 이번 생을 살고 있다고 생각하고 있습니다. |
| 彼は前世の傷を癒すために今生を生きていると考えています。 | |
| ・ | 전생의 사건이 그의 성격에 영향을 주고 있을 가능성이 있어요. |
| 前世の出来事が彼の性格に影響を与えている可能性があります。 | |
| ・ | 그는 전생의 업이 이번 생의 운명을 결정한다고 생각하고 있어요. |
| 彼は、前世の業が今世の運命を決定すると考えられています。 |
| 생로병사（生老病死） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 위장 이혼（偽装離婚） > |
| 출생률（出生率） > |
| 젊은이（若者） > |
| 이 세상（この世） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 수의（寿衣） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 상속인（相続人） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 기대여명（平均余命） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 전생（前世） > |
| 발인（出棺） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 상주（喪主） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 고희（古希） > |
| 재산 분할（財産分割） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 조의금（お香典） > |
| 화장（火葬） > |
| 젊은 시절（若い時） > |