|
「亡くなる」は韓国語で「작고하다」という。
|
 |
|
：작꼬하다、チャッコハダ
：作故～
|
「亡くなる」は韓国語で「작고하다」という。
|
| ・ | 유감스럽게도 그 저명한 작가가 작고하셨습니다. |
| 残念ながら、あの著名な作家が亡くなりました。 | |
| ・ | 은사님이 어젯밤에 작고하셨어요. |
| 恩師が昨夜亡くなりました。 | |
| ・ | 친구 아버지가 지난 주에 작고하셨어요. |
| 友達の父親が先週、亡くなりました。 | |
| ・ | 어젯밤 할아버지가 작고하셨어요. |
| 昨夜、祖父が亡くなりました。 | |
| ・ | 할머니가 고령으로 작고하셨어요. |
| おばあさんが高齢で亡くなりました。 | |
| ・ | 할아버지가 올해 초에 작고하셨어요. |
| ご祖父が今年初めに亡くなりました。 | |
| ・ | 어제 지인의 아버지가 작고하셨어요. |
| 昨日、知人の父親が亡くなりました。 | |
| ・ | 친구의 어머니가 어젯밤에 작고하셨어요. |
| ご友人のお母様が昨夜亡くなりました。 | |
| ・ | 부모님의 친구가 작고하셨다고 들었습니다. |
| ご両親のご友人が亡くなったと伺いました。 |
| 세 살（三歳） > |
| 목숨을 끊다（命を絶つ） > |
| 밑바닥（どん底） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 한평생（一生） > |
| 이주（移住） > |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 서거（逝去） > |
| 기로（岐路） > |
| 횡사（横死） > |
| 세상사（世事） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 개명（改名） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 위장 이혼（偽装離婚） > |
| 이승（この世） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 상을 당하다（喪に服する） > |
| 여생（余生） > |
| 섭리（摂理） > |
| 명복（冥福） > |
| 염（死者の体を漬める） > |
| 돌아가시다（お亡くなりになる） > |
| 반평생（半生） > |
| 묘비（お墓碑） > |
| 비석（石碑） > |