|
「亡くなる」は韓国語で「작고하다」という。
|
 |
|
：작꼬하다、チャッコハダ
：作故～
|
「亡くなる」は韓国語で「작고하다」という。
|
| ・ | 유감스럽게도 그 저명한 작가가 작고하셨습니다. |
| 残念ながら、あの著名な作家が亡くなりました。 | |
| ・ | 은사님이 어젯밤에 작고하셨어요. |
| 恩師が昨夜亡くなりました。 | |
| ・ | 친구 아버지가 지난 주에 작고하셨어요. |
| 友達の父親が先週、亡くなりました。 | |
| ・ | 어젯밤 할아버지가 작고하셨어요. |
| 昨夜、祖父が亡くなりました。 | |
| ・ | 할머니가 고령으로 작고하셨어요. |
| おばあさんが高齢で亡くなりました。 | |
| ・ | 할아버지가 올해 초에 작고하셨어요. |
| ご祖父が今年初めに亡くなりました。 | |
| ・ | 어제 지인의 아버지가 작고하셨어요. |
| 昨日、知人の父親が亡くなりました。 | |
| ・ | 친구의 어머니가 어젯밤에 작고하셨어요. |
| ご友人のお母様が昨夜亡くなりました。 | |
| ・ | 부모님의 친구가 작고하셨다고 들었습니다. |
| ご両親のご友人が亡くなったと伺いました。 |
| 노년（老年） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 늘그막（老年） > |
| 기일（命日） > |
| 불혹（不惑） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 인생（人生） > |
| 후세（後世） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 반생（半生） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 출생（出生） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 장례식（葬式） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 밀장（密葬） > |
| 쉰 살（50歳） > |
| 제사（法事） > |
| 유품（遺品） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 주간보호서비스（デイサービス） > |
| 조의를 표하다（お悔みを述べる） > |
| 매장（埋葬） > |